砍肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「砍肉」這個詞在中文裡主要指用刀具將肉類切割或剁碎的動作。這個動作通常與烹飪有關，特別是在準備食材時。根據上下文，這個詞也可能隱含著某種粗暴或激烈的行為，特別是在形容某種強烈的情感或行為時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut meat with a knife.
  2. Chopping meat into smaller pieces.
  3. Using a knife to slice or chop meat.
  4. The act of cutting meat for cooking.
  5. Preparing meat by cutting it into pieces.
  6. The process of butchering or preparing meat for meals.
  7. The technique of cutting meat for various culinary purposes.
  8. The skill of slicing or dicing meat for cooking.
  9. The methodical approach to butchering meat for culinary use.
  10. The action of preparing meat by cutting it into manageable portions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Chop meat

用法：

通常指用刀具將肉類切成小塊，這是一個常見的烹飪動作。這個詞經常在家庭廚房中使用，特別是在準備食材的過程中。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要把這塊牛肉砍成小塊。

I need to chop this piece of beef into small pieces.

例句 2：

在煮湯之前，請先把豬肉砍好。

Please chop the pork before cooking the soup.

例句 3：

她熟練地砍肉，動作非常迅速。

She chops meat skillfully and very quickly.

2：Cut meat

用法：

指用刀具將肉類切割，這可以是為了準備烹飪或分割肉類。這個詞可以在多種烹飪情境中使用，特別是在肉類準備的過程中。

例句及翻譯：

例句 1：

你能幫我把這塊雞肉切嗎？

Can you help me cut this piece of chicken?

例句 2：

他在市場上學會了如何切肉。

He learned how to cut meat at the market.

例句 3：

切肉時要小心，以免受傷。

Be careful when cutting meat to avoid injury.

3：Slice meat

用法：

通常指將肉類切成薄片，這在製作三明治、沙拉或其他菜餚時非常常見。這個詞強調了切割的薄度和技巧。

例句及翻譯：

例句 1：

請把火腿切成薄片，以便做三明治。

Please slice the ham thinly for the sandwiches.

例句 2：

她用刀將牛肉切成薄片。

She sliced the beef into thin pieces.

例句 3：

切肉的技巧可以影響菜餚的口感。

The technique of slicing meat can affect the texture of the dish.

4：Butcher meat

用法：

指專業地處理和切割肉類，通常由肉販或專業廚師進行。這個詞通常用於描述更專業的肉類處理過程。

例句及翻譯：

例句 1：

他在肉店工作，專門砍肉。

He works at a butcher shop, specializing in butchering meat.

例句 2：

學習如何砍肉是一項重要的廚藝技能。

Learning how to butcher meat is an important culinary skill.

例句 3：

專業的肉販能夠快速且有效地砍肉。

A professional butcher can chop meat quickly and efficiently.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：