硬封面的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬封面」是指書籍或雜誌的封面由堅固的材料製成,通常是厚紙板或其他堅固的材料,以提供更好的保護和耐用性。硬封面的書籍相較於軟封面書籍,通常更為耐用,並且在外觀上也顯得更為高檔。這種設計常見於精裝書、藝術書籍或高價位的出版物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong cover for a book.
  2. A cover that is hard and protective.
  3. A book cover made of thick material.
  4. A sturdy cover that keeps the book safe.
  5. A cover that is not flexible and protects the pages.
  6. A durable cover that provides structural integrity to the book.
  7. A cover typically made of cardboard, giving the book a premium feel.
  8. A cover designed to withstand wear and tear, enhancing the book's longevity.
  9. A book binding style characterized by a rigid outer layer, ensuring durability and aesthetic appeal.
  10. A robust cover that enhances the book's durability and visual appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hardcover

用法:

這是指書籍的封面由堅固的材料製成,通常是厚紙板,並且可能有額外的裝飾,如書脊上的金字或封面圖案。這種封面設計不僅提供了更好的保護,還使書籍看起來更具收藏價值,適合長期保存。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡收藏硬封面的書籍,因為它們看起來更有質感。

I love collecting hardcover books because they look more premium.

例句 2:

這本書的硬封面讓它在書架上顯得特別突出。

The hardcover of this book makes it stand out on the shelf.

例句 3:

硬封面書籍通常更耐用,適合經常閱讀。

Hardcover books are usually more durable, making them suitable for frequent reading.

2:Rigid cover

用法:

這個詞指的是一種不易變形的封面,通常用於需要保護的書籍或資料。它可以防止書籍在使用過程中受到損壞,並且保持書籍的形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的剛性封面保護了內頁不受損害。

The rigid cover of this book protects the pages from damage.

例句 2:

剛性封面使得這本書在運輸過程中不易受損。

The rigid cover makes this book less likely to get damaged during transport.

例句 3:

我喜歡使用剛性封面的資料夾來保存重要文件。

I like to use rigid covers for binders to keep important documents safe.

3:Stiff cover

用法:

這個詞通常用來形容包裝或書籍的封面,強調其堅固和不易彎曲的特性。這種設計使得書籍在使用時不容易變形。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書有一個堅硬的封面,可以承受長時間的使用。

This book has a stiff cover that can withstand prolonged use.

例句 2:

堅硬的封面讓這本書看起來更專業。

The stiff cover gives this book a more professional appearance.

例句 3:

他的作品集有一個堅硬的封面,讓它顯得更有價值。

His portfolio has a stiff cover that makes it look more valuable.

4:Bound cover

用法:

這個詞通常用於描述書籍或雜誌的封面,強調其與內頁的結合,並且提供結構上的穩定性。這種封面設計通常是專業出版物的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這本專業期刊的封面是精心設計的,具有良好的綁定封面。

The cover of this professional journal is well-designed with a good bound cover.

例句 2:

綁定封面的書籍在圖書館中更受歡迎,因為它們更耐用。

Bound cover books are more popular in libraries because they are more durable.

例句 3:

這本書的封面設計非常吸引人,並且有良好的綁定。

The cover design of this book is very appealing and has a good binding.