祭拜者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祭拜者」指的是進行祭祀或崇拜的人,通常是為了表達對神明、祖先或其他崇敬對象的敬意和感謝。在傳統文化中,祭拜者可能會在特定的日子或節慶進行祭拜儀式,以求得神明的保佑或祖先的庇護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who honors someone or something.
  2. Someone who shows respect in a special way.
  3. A person who performs rituals to honor the dead.
  4. Someone who participates in ceremonies for worship.
  5. A person who offers prayers or gifts to deities or ancestors.
  6. An individual engaging in religious or cultural rites to show reverence.
  7. A person who conducts rituals to pay tribute to spiritual entities.
  8. An individual who observes traditional practices to honor the divine or ancestral spirits.
  9. A practitioner of ceremonial acts intended to express veneration towards sacred figures.
  10. Someone who participates in rituals to express devotion or gratitude to higher powers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Worshipper

用法:

通常指在宗教或精神性儀式中,表達對神明或崇高存在的敬意的人。這個詞常用於描述那些定期參加宗教活動的人,如禮拜、祈禱或獻祭。他們可能會在教堂、寺廟或其他宗教場所進行崇拜,並參加各種宗教節慶。

例句及翻譯:

例句 1:

祭拜者在廟裡燒香祈求平安。

The worshippers lit incense in the temple to pray for peace.

例句 2:

他是一位虔誠的祭拜者,每週都會去教堂。

He is a devoted worshipper who goes to church every week.

例句 3:

在節慶期間,許多祭拜者聚集在一起慶祝。

Many worshippers gather together to celebrate during the festival.

2:Adorer

用法:

通常指對某個神明或崇拜對象懷有深厚感情的人。這個詞強調的是對某個神祇的愛慕和崇敬,常見於宗教或靈性背景中。這類人可能會透過禱告、獻祭或其他形式表達他們的愛和尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這位神明的崇拜者,經常參加祭典。

She is an adorer of this deity and often participates in rituals.

例句 2:

這些崇拜者在節日中表達他們的信仰。

These adorers express their faith during the festival.

例句 3:

他們為了感謝神明的庇佑而舉行盛大的慶祝活動。

They hold a grand celebration to thank the deity for their blessings.

3:Devotee

用法:

指對某一宗教、信仰或精神實踐非常投入的人,通常會積極參與相關活動。這個詞強調持續的承諾和對信仰的忠誠,可能包括參加儀式、學習經典或傳播信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位熱心的信徒,經常參加寺廟的活動。

He is a devoted devotee who frequently participates in temple activities.

例句 2:

這位信徒每天都會祈禱,表達對神明的感激。

This devotee prays every day to express gratitude to the deity.

例句 3:

在宗教節日中,信徒們會聚集在一起慶祝。

During religious festivals, devotees gather together to celebrate.

4:Venerator

用法:

這個詞強調對某個神聖存在或人物的尊敬和崇拜,通常在正式或文學的語境中使用。這類人可能會進行各種儀式來表達他們的敬意,並在社區中傳播他們的信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

他們是對這位聖人充滿敬意的祭拜者

They are venerators who hold great respect for this saint.

例句 2:

祭拜者在儀式中表達對神聖的敬仰。

Venerators express their reverence for the sacred during the rituals.

例句 3:

這位祭拜者的行為展示了他對傳統的尊重。

The actions of this venerator demonstrate his respect for tradition.