秋千床上的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「秋千床上」這個詞組可以理解為「在秋千床上」,其中「秋千床」指的是一種懸掛式的床或座椅,通常用繩索或鏈子懸掛在樹上或其他支撐物上,讓人可以搖擺或搖動。這種設施常見於公園、庭院或戶外休閒區,提供人們放鬆和享受的空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to relax that moves back and forth.
  2. A type of seat that swings.
  3. A hanging seat for leisure.
  4. A suspended seat that allows for swinging.
  5. A bed or seat that is hung up and can sway.
  6. A swinging bed, often used for relaxation outdoors.
  7. A suspended structure designed for lounging and swaying.
  8. An outdoor seating arrangement that provides a gentle rocking motion.
  9. A suspended platform designed for comfort and leisure, typically used in gardens or parks.
  10. A cozy, swinging bed that invites relaxation and enjoyment in a garden or outdoor setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Swing bed

用法:

這是一種設計用來提供舒適和放鬆的懸掛式床,通常可以在庭院或花園中找到。它的特點是可以搖擺,讓使用者享受輕柔的搖擺感。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在花園裡安裝了一個秋千床,讓人可以在陽光下放鬆。

They installed a swing bed in the garden for people to relax in the sun.

例句 2:

秋千床是夏天午後的完美休閒場所。

The swing bed is the perfect spot for relaxation on a summer afternoon.

例句 3:

小孩們喜歡在秋千床上玩耍,享受搖擺的樂趣。

The kids love playing on the swing bed, enjoying the fun of swinging.

2:Hammock

用法:

這是一種用繩索或布料製成的懸掛床,通常用於戶外,讓人可以躺著休息或睡覺。它的設計讓人能夠在兩個支撐物之間輕鬆地懸掛。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在樹之間掛了一個吊床,準備享受午後的陽光。

We hung a hammock between the trees to enjoy the afternoon sun.

例句 2:

她喜歡在吊床上讀書,感受微風輕拂。

She enjoys reading in the hammock, feeling the gentle breeze.

例句 3:

這個吊床非常舒適,是放鬆的理想選擇。

This hammock is very comfortable and is an ideal choice for relaxation.

3:Swing seat

用法:

這是一種懸掛的座椅,通常用於遊樂場或庭院,提供搖擺的樂趣。它可以是單人或雙人的設計,讓人可以享受搖擺的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在秋千座椅上玩得不亦樂乎。

The children are having a great time on the swing seat.

例句 2:

這個秋千座椅非常適合家庭一起享受。

This swing seat is perfect for the family to enjoy together.

例句 3:

他們在後院安裝了一個秋千座椅,讓人可以放鬆。

They installed a swing seat in the backyard for relaxation.

4:Hanging chair

用法:

這是一種懸掛的椅子,通常用於室內或戶外,可以提供搖擺的體驗。它的設計讓人可以輕鬆地坐在裡面,享受舒適的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個懸掛椅是我的最愛,讓我可以輕鬆地閱讀。

This hanging chair is my favorite; it allows me to read comfortably.

例句 2:

她在陽台上放了一個懸掛椅,享受悠閒的時光。

She placed a hanging chair on the balcony to enjoy her leisure time.

例句 3:

懸掛椅的設計非常時尚,增添了房間的氛圍。

The design of the hanging chair is very stylish and adds to the ambiance of the room.