租船公司的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「租船公司」是指專門提供船隻租賃服務的企業或機構。這類公司通常提供各種不同類型的船隻供客戶選擇,包括遊艇、漁船、貨船等,並且可能提供相關的服務,例如駕駛員、船上設施、行程安排等。租船公司通常服務於休閒旅遊、商務活動、貨物運輸等需求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A company that lets you use boats.
  2. A place where you can rent a boat.
  3. A business that provides boat rental services.
  4. A service that allows people to hire boats for various purposes.
  5. A company that offers boats for rent for leisure or business.
  6. An organization that specializes in leasing maritime vessels for various activities.
  7. A commercial entity that facilitates the temporary use of boats for personal or professional needs.
  8. A business that provides access to marine vessels for hire on a short-term basis.
  9. A firm that caters to clients seeking to charter boats for recreational, commercial, or transport purposes.
  10. An enterprise that allows individuals or organizations to lease boats for specific durations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boat rental company

用法:

專門提供各類型船隻租賃服務的公司,通常面向個人或團體,並提供不同大小和類型的船隻供選擇。這類公司可能會提供短期或長期的租賃選擇,並且通常會有駕駛員可供選擇,讓客戶能夠輕鬆享受航海的樂趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這家租船公司提供各種大小的船隻供客戶選擇。

This boat rental company offers various sizes of boats for customers to choose from.

例句 2:

我們在這家租船公司租了一艘遊艇來慶祝生日。

We rented a yacht from this boat rental company to celebrate a birthday.

例句 3:

租船公司提供的服務非常專業,讓我們的航行體驗更加愉快。

The services provided by the rental company were very professional, making our sailing experience more enjoyable.

2:Yacht charter company

用法:

專注於提供遊艇租賃的公司,通常針對高端客戶或休閒旅遊市場。這類公司可能會提供奢華的遊艇,並提供專業的船員服務,讓客戶能夠享受一流的航海體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這家遊艇租賃公司提供豪華的遊艇和專業的服務。

This yacht charter company offers luxurious yachts and professional services.

例句 2:

我們決定在這家遊艇租賃公司租一艘遊艇去海上釣魚。

We decided to rent a yacht from this charter company to go fishing at sea.

例句 3:

遊艇租賃公司為我們安排了一個完美的航行路線。

The yacht charter company arranged a perfect sailing itinerary for us.

3:Marine leasing company

用法:

提供各類船隻及海洋設備租賃的公司,通常針對商業需求或特定的專業用途。這類公司可能會提供貨船、漁船等,並提供相關的技術支持和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這家海洋租賃公司專門提供商業用途的船隻。

This marine leasing company specializes in providing vessels for commercial use.

例句 2:

我們需要聯繫海洋租賃公司以獲取貨船的租賃報價。

We need to contact the marine leasing company to get a quote for renting a cargo ship.

例句 3:

這家海洋租賃公司擁有多種船隻可供選擇,滿足不同需求。

This marine leasing company has a variety of vessels available to meet different needs.