稅基的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「稅基」是指計算稅收的基礎或依據,通常用於描述徵稅的對象或範圍。它是稅務系統中一個重要的概念,涉及到個人或企業的收入、財產或消費等方面。稅基的大小直接影響到應繳稅額,稅基越大,所需繳納的稅金通常也會越多。

依照不同程度的英文解釋

  1. The base for calculating taxes.
  2. The amount used to determine how much tax to pay.
  3. The foundation on which taxes are assessed.
  4. The total value or income that is taxed.
  5. The measure of wealth or income that determines tax obligations.
  6. The economic measure used to establish tax liabilities.
  7. The financial basis upon which tax calculations are made.
  8. The underlying figures that inform tax calculations.
  9. The quantifiable metrics used to ascertain tax responsibilities.
  10. The reference point for calculating how much tax one owes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tax base

用法:

指用於計算應稅金額的基礎,通常包括個人或企業的收入、資產或消費等。稅基的大小會影響最終應繳的稅款,通常稅基越大,所需繳納的稅款也會越高。這一概念在稅務政策和財政規劃中至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策將擴大稅基,增加政府的稅收。

This policy will broaden the tax base and increase government revenues.

例句 2:

稅基的變化會直接影響到納稅人的負擔。

Changes in the tax base will directly affect the burden on taxpayers.

例句 3:

政府正在尋求擴大稅基以應對財政赤字。

The government is looking to expand the tax base to address the fiscal deficit.

2:Taxable amount

用法:

指可用來計算稅款的金額,通常是指收入或財產的具體數字,這些金額會被用來確定應繳的稅額。這一概念在報稅時非常重要,因為它直接影響納稅人的稅務負擔。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保你報告的應稅金額是正確的。

Make sure the taxable amount you report is accurate.

例句 2:

這筆收入的應稅金額必須在報稅表上清楚列出。

The taxable amount for this income must be clearly stated on the tax return.

例句 3:

了解你的應稅金額是制定財務計劃的關鍵。

Understanding your taxable amount is key to developing a financial plan.

3:Taxable income

用法:

指根據稅法計算後的收入金額,這是用來計算應繳稅款的基礎。納稅人需要明確計算自己的應稅收入,以確保報稅的正確性。

例句及翻譯:

例句 1:

你的應稅收入越高,所需繳納的稅款也會增加。

The higher your taxable income, the more tax you will owe.

例句 2:

報稅時需要詳細列出所有的應稅收入。

You need to itemize all your taxable income when filing your taxes.

例句 3:

了解你的應稅收入可以幫助你制定有效的稅務策略。

Understanding your taxable income can help you develop effective tax strategies.

4:Tax assessment base

用法:

指用於評估稅款的基礎,通常包括各種可徵稅的資產或收入。這一概念在稅務評估和財政管理中至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

稅務機關將根據評估基礎來確定應繳的稅款。

Tax authorities will determine the owed taxes based on the assessment base.

例句 2:

正確的評估基礎對於公平徵稅至關重要。

An accurate assessment base is crucial for fair taxation.

例句 3:

企業需要定期檢查其稅務評估基礎以確保合規。

Businesses need to regularly review their tax assessment base to ensure compliance.