「種姓」這個詞在中文中主要指的是社會階層或社會地位的分類，尤其是在印度社會中，這是一種根據出生、職業和社會角色劃分的傳統制度。種姓制度通常將人們分為不同的階級，每個階級都有其特定的職責和社會地位。這個詞也可以泛指任何形式的社會分層或分級系統。
特別指的是印度社會中的種姓制度，這是一種基於出生的社會分層系統。每個種姓有特定的職責和社會地位，並且通常限制了人們的職業選擇和社交圈。這個概念在印度以外的地方也有類似的社會結構，但「種姓」這個詞通常與印度文化密切相關。
例句 1：
在印度，種姓制度是社會結構的一部分。
In India, the caste system is a part of the social structure.
例句 2：
她來自高種姓家庭，這影響了她的婚姻選擇。
She comes from a high caste family, which influenced her marriage choices.
例句 3：
政府正在努力消除種姓制度帶來的歧視。
The government is working to eliminate discrimination caused by the caste system.
這個詞通常用來描述社會經濟地位的分層，根據財富、收入、教育和職業等因素將人們劃分為不同的群體。這種分類可以是流動的，與人們的社會地位或經濟狀況變化有關。
例句 1：
社會階級的差異影響了人們的生活方式。
The differences in social class affect people's lifestyles.
例句 2：
在這個城市裡，貧富差距導致了明顯的階級分化。
In this city, the wealth gap has led to significant class differentiation.
例句 3：
教育被認為是改變社會階級的關鍵因素。
Education is considered a key factor in changing social class.
這是一種描述社會中不同地位和權力的結構，通常反映了社會中的不平等。社會階層可以基於多種因素，包括經濟狀況、教育程度、職業和人際關係。
例句 1：
社會階層的存在讓人們的互動變得複雜。
The existence of social hierarchy complicates people's interactions.
例句 2：
在許多文化中，社會階層影響著人們的機會。
In many cultures, social hierarchy affects people's opportunities.
例句 3：
挑戰社會階層的界限是當代社會運動的一部分。
Challenging the boundaries of social hierarchy is part of contemporary social movements.
這個詞描述的是社會中人們的分層現象，通常根據社會地位、權力和資源的分配來劃分。這種結構可以影響人們的生活機會、社會流動性和社會關係。
例句 1：
社會分層可能會導致資源的不平等分配。
Social stratification can lead to unequal distribution of resources.
例句 2：
研究社會分層有助於理解社會不平等的根源。
Studying social stratification helps understand the roots of social inequality.
例句 3：
在某些社會中，社會分層是固定的，難以改變。
In some societies, social stratification is rigid and difficult to change.