「立面」這個詞在中文中主要指的是建築物的外部立面或表面，通常用來描述建築的外觀設計和結構。它可以指一個建築物的某一側面，例如正立面、側立面或後立面。立面設計在建築學中非常重要，因為它不僅影響建築的美學，還影響功能性和環境適應性。在城市規劃和建築設計中，立面可以反映出一個地區的文化和風格。
通常指建築物的正面或主要外觀，設計上往往用於吸引注意力或表現風格。它可以是建築物的最重要部分，因為它是第一個被人們看到的部分。許多建築師會在設計立面時考慮到光影、材料和顏色，以創造出獨特的視覺效果。
例句 1：
這棟建築的立面設計非常獨特。
The facade design of this building is very unique.
例句 2：
他們正在修復這座歷史建築的外立面。
They are restoring the facade of this historic building.
例句 3：
這個城市的建築立面反映了它的文化歷史。
The facades of the buildings in this city reflect its cultural history.
通常用於描述建築物的外部部分，涵蓋所有外觀特徵，包括立面、屋頂、窗戶等。這個詞可以用於任何類型的建築，強調其外部特徵和材料。
例句 1：
這棟房子的外部看起來很新。
The exterior of this house looks very new.
例句 2：
我們需要重新粉刷這個建築的外部。
We need to repaint the exterior of this building.
例句 3：
這個設計強調了建築外部的功能性。
This design emphasizes the functionality of the building's exterior.
特別指建築物的正面部分，通常是人們進入的地方。這個詞常用於描述建築的主要入口和外觀。
例句 1：
這棟大樓的正面有一個宏偉的入口。
The front of this building has a grand entrance.
例句 2：
他們在正面設計了大窗戶以增加自然光。
They designed large windows on the front to increase natural light.
例句 3：
這個公寓的正面朝向海洋。
The front of this apartment faces the ocean.
更廣泛地指任何物體的外部層或表面。在建築中，這可以涉及到材料的選擇和處理，影響到建築的美觀和耐用性。
例句 1：
這棟建築的表面使用了耐候性材料。
The surface of this building is made of weather-resistant materials.
例句 2：
他們在設計中考慮了表面的質感和顏色。
They considered the texture and color of the surface in the design.
例句 3：
這個建築的外表面非常平滑。
The exterior surface of this building is very smooth.