米商的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米商」指的是專門從事米的生產、加工、銷售或貿易的商業機構或個體。這個詞通常用於描述那些在米的供應鏈中扮演重要角色的企業或商人。在台灣,米商可能涉及稻米的種植、收購、加工成米製品(如白米、糯米等),以及將產品銷售給消費者或其他商業機構。米商在農業經濟中具有重要地位,因為米是許多亞洲國家主要的糧食之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or business that sells rice.
  2. A seller of rice products.
  3. A business dealing with rice.
  4. A trader in rice and rice products.
  5. A company that focuses on rice production and sales.
  6. An enterprise involved in the rice supply chain.
  7. A commercial entity specializing in the rice market.
  8. A business entity engaged in the procurement and distribution of rice.
  9. An organization that plays a significant role in the rice industry.
  10. A merchant or company that operates within the rice trade.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice merchant

用法:

指專門從事米的買賣的商人,通常涉及米的批發或零售業務。米商可以是農民、經銷商或零售商,負責將米從生產者手中購買並銷售給消費者。米商的角色對於確保米的供應鏈運作流暢至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這位米商從當地農民那裡收購優質大米。

The rice merchant purchases high-quality rice from local farmers.

例句 2:

他是一位成功的米商,經常參加農產品展覽。

He is a successful rice merchant who often participates in agricultural exhibitions.

例句 3:

這家米商提供多種不同類型的大米供應。

This rice merchant offers a variety of rice types for sale.

2:Rice trader

用法:

通常指在米的貿易中進行買賣的商人或公司,可能涉及國內或國際貿易。米商可能會進口或出口米,並在市場上尋找最佳價格。這個詞強調了商業交易的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這位米商專門從事國際米貿易。

This rice trader specializes in international rice trade.

例句 2:

米商需要了解市場趨勢以獲得最佳利潤。

Rice traders need to understand market trends to maximize their profits.

例句 3:

這家公司是一家大型米商,擁有廣泛的客戶群。

This company is a large rice trader with a wide customer base.

3:Rice dealer

用法:

通常指在米的銷售和分銷方面有經驗的商人,可能會涉及批發或零售。這個術語可以用來描述那些在米的供應鏈中扮演重要角色的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位米商是當地最大的米經銷商之一。

This rice dealer is one of the largest rice distributors in the area.

例句 2:

他們的米經銷商提供各種不同的米產品。

Their rice dealer offers a variety of rice products.

例句 3:

米經銷商需要與農民保持良好的關係。

Rice dealers need to maintain good relations with farmers.

4:Rice seller

用法:

一般指在零售市場上銷售米的商人,可能是超市、雜貨店或專門的米店。這個詞強調了直接向消費者銷售的性質。

例句及翻譯:

例句 1:

這家米店的米賣得特別好。

The rice seller's rice sells particularly well.

例句 2:

她在市場上經營一家米店,供應各種米。

She runs a rice seller's shop at the market, supplying various types of rice.

例句 3:

米賣家經常會舉辦促銷活動來吸引顧客。

Rice sellers often hold promotional events to attract customers.