米菜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米菜」在中文中通常指的是米飯和蔬菜的組合,特別是在台灣的飲食文化中,這個詞經常用來描述以米飯為主食,搭配各種蔬菜的餐點。米菜的概念強調了米飯和蔬菜的搭配,通常是健康飲食的一部分。在許多台灣的餐廳中,米菜可能是指定食中的米飯與多種配菜,這些配菜可以是炒菜、涼拌菜或湯品等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with rice and vegetables.
  2. A meal that includes rice and greens.
  3. A common food combination of rice and vegetables.
  4. A staple meal in many cultures that includes rice and plant-based foods.
  5. A type of dish that features rice as the main component along with various vegetables.
  6. A culinary practice that emphasizes the use of rice and vegetables in meals.
  7. A dietary choice that combines grains and vegetables for balanced nutrition.
  8. A traditional meal that highlights the harmony between rice and various vegetable dishes.
  9. A gastronomic concept that focuses on the integration of rice and vegetable dishes to create a wholesome meal.
  10. A culinary tradition that pairs rice with a variety of vegetable accompaniments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice and vegetables

用法:

這個詞組強調了米飯與各種蔬菜的結合,通常是健康飲食的一部分。這樣的搭配在許多亞洲國家都非常受歡迎,因為它提供了均衡的營養。米飯作為碳水化合物的來源,而蔬菜則提供了必要的維他命和礦物質,這樣的組合不僅美味,還有助於維持健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗米菜包含了新鮮的青菜和香噴噴的米飯。

This bowl of rice and vegetables includes fresh greens and fragrant rice.

例句 2:

我喜歡在午餐時吃米菜,這樣既健康又有飽足感。

I love eating rice and vegetables for lunch; it’s both healthy and filling.

例句 3:

這家餐廳的米菜特別好吃,蔬菜也很新鮮。

The rice and vegetables at this restaurant are particularly delicious, and the veggies are very fresh.

2:Vegetable rice

用法:

這個詞通常用來形容米飯中混合了各種蔬菜,這樣的菜餚常見於亞洲料理中。這種搭配不僅提供了色彩和口味的多樣性,還增強了米飯的營養價值。許多家庭會選擇這樣的做法來讓孩子們攝取更多的蔬菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蔬菜米飯的顏色很鮮豔,看起來非常誘人。

The vegetable rice dish is very colorful and looks very appetizing.

例句 2:

她做的蔬菜米飯中有胡蘿蔔、青豆和玉米。

The vegetable rice she made has carrots, peas, and corn.

例句 3:

這是一道簡單又美味的蔬菜米飯食譜。

This is a simple yet delicious vegetable rice recipe.

3:Grain and greens

用法:

這個詞組強調穀物(如米飯)和綠色蔬菜的搭配,這樣的飲食方式在許多文化中都被視為健康的選擇。穀物提供能量,而綠色蔬菜則提供纖維和營養,這樣的組合在日常飲食中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這道穀物和綠色蔬菜的搭配非常有營養。

This combination of grain and greens is very nutritious.

例句 2:

我喜歡將穀物和綠色蔬菜混合在一起做成沙拉。

I love mixing grain and greens together to make a salad.

例句 3:

這餐的穀物和綠色蔬菜讓我感到很滿足。

The grain and greens in this meal make me feel very satisfied.

4:Rice dish

用法:

這個詞通常用來描述以米飯為主的各種菜餚,米菜可以被視為一種米飯菜餚,通常會搭配多種配料,特別是蔬菜。這些菜餚在許多文化中都非常受歡迎,因為米飯是許多人的主食,並且能夠與各種口味的配料相搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這道米飯菜餚的味道非常獨特,讓人難以忘懷。

The flavor of this rice dish is very unique and unforgettable.

例句 2:

這是一道經典的米飯菜餚,配上了新鮮的蔬菜。

This is a classic rice dish served with fresh vegetables.

例句 3:

我們的晚餐包括一碗米飯菜餚和一些湯。

Our dinner includes a bowl of rice dish and some soup.