紙童的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紙童」這個詞在中文中通常指的是用紙製作的玩具或裝飾品,特別是那些模仿小孩或童子的形象。這些紙製品常見於傳統文化中,尤其在節慶或特殊場合中,作為裝飾或祭祀的用品。紙童的製作技術通常涉及折紙、剪紙等工藝,並且常用於表達對童年的懷念或傳統文化的傳承。

依照不同程度的英文解釋

  1. A toy made of paper.
  2. A small figure made from paper.
  3. A decorative item resembling a child.
  4. A paper figure often seen in festivals.
  5. A traditional paper craft representing children.
  6. An artistic representation of a child made from paper.
  7. A cultural artifact made of paper that symbolizes childhood.
  8. A handcrafted paper model of a child used for decoration or ritual.
  9. A traditional paper effigy representing a youthful figure, often used in cultural practices.
  10. A crafted paper representation of a child, significant in cultural traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paper figure

用法:

這個詞通常指用紙製作的形象,可能是玩具或裝飾品。紙製的人物可以是各種形狀和大小,常用於手工藝或教育活動。

例句及翻譯:

例句 1:

她用彩色紙製作了一個可愛的紙童

She made a cute paper figure using colored paper.

例句 2:

這些紙製人偶在節慶中非常受歡迎。

These paper figures are very popular during festivals.

例句 3:

孩子們喜歡玩這些紙製人物。

Children love to play with these paper figures.

2:Paper doll

用法:

指的是一種可以穿著不同衣服的紙製玩偶,通常用於玩耍或創意活動。紙娃娃常見於兒童玩具中,並且可以幫助孩子們發揮想像力和創造力。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一套漂亮的紙娃娃和衣服。

She has a beautiful set of paper dolls and outfits.

例句 2:

這本書裡有許多可愛的紙娃娃可以剪下來。

This book has many cute paper dolls that can be cut out.

例句 3:

孩子們喜歡給紙娃娃換衣服。

Children love to dress up the paper dolls.

3:Paper craft

用法:

這是一種使用紙張進行創作的藝術形式,包括折紙、剪紙等。紙藝品可以是裝飾品、玩具或藝術作品,通常需要技巧和創意。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工作坊教導人們如何進行紙藝創作。

This workshop teaches people how to create paper crafts.

例句 2:

她的紙藝作品在展覽中受到了好評。

Her paper craft works received great reviews at the exhibition.

例句 3:

我喜歡製作各種紙藝品。

I enjoy making various paper crafts.

4:Paper decoration

用法:

指用紙製作的裝飾品,通常用於節慶或特別場合的裝飾。這些裝飾品可以是花朵、燈籠或其他形狀,常見於婚禮、生日派對等活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這場派對的裝飾是用五顏六色的紙製品製作的。

The decorations for the party were made from colorful paper items.

例句 2:

她用紙裝飾品為婚禮增添了色彩。

She added color to the wedding with paper decorations.

例句 3:

節慶期間,街道上掛滿了紙製的燈籠。

During the festival, the streets were filled with paper lantern decorations.