終生成就的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「終生成就」是指一個人在其一生中所達成的重大成就或成功,通常這些成就具有持久的影響力和重要性。這個詞彙常用於描述個人在某個領域的卓越表現,無論是學術、藝術、體育、商業等,都是對其一生努力的肯定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something you achieve in your life.
  2. A big success you get after a long time.
  3. An important achievement in your life.
  4. A significant accomplishment over a lifetime.
  5. A major success that lasts throughout your life.
  6. A lifelong achievement that is recognized and valued.
  7. A culmination of efforts that results in lasting recognition.
  8. A noteworthy milestone attained after years of dedication.
  9. A distinguished success that encapsulates a lifetime of contributions.
  10. A significant legacy of accomplishments that defines one's life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lifetime Achievement

用法:

通常用於表彰某人在其整個職業生涯中所達成的重大成就,這些成就通常具有深遠的影響力,並被廣泛認可。這類成就往往在頒獎典禮或特別活動中被特別提及,以表彰個人的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了終身成就獎,以表彰他在科學領域的卓越貢獻。

He received a lifetime achievement award for his outstanding contributions to science.

例句 2:

這位作家的終身成就將永遠激勵著未來的作家。

The author's lifetime achievement will forever inspire future writers.

例句 3:

音樂界對她的終身成就表示高度讚賞。

The music community highly appreciates her lifetime achievement.

2:Career Achievement

用法:

指在某個職業生涯中所取得的成就,通常與職業發展、成功的項目或對行業的貢獻有關。這些成就可以是職位的晉升、獲得的獎項或完成的重大專案。

例句及翻譯:

例句 1:

他的職業成就讓他在行業內贏得了良好的聲譽。

His career achievement earned him a great reputation in the industry.

例句 2:

她的職業成就包括多個國際獎項。

Her career achievements include several international awards.

例句 3:

這份報告詳述了公司的職業成就與未來的計劃。

The report details the company's career achievements and future plans.

3:Personal Milestone

用法:

通常指在個人生活中達成的重要目標或成就,例如學位的獲得、結婚、生子等。這些里程碑常常代表著人生的重要轉折點或階段。

例句及翻譯:

例句 1:

她的畢業典禮是一個重要的個人里程碑。

Her graduation ceremony was an important personal milestone.

例句 2:

這次旅行對他來說是一次重要的個人里程碑。

This trip was an important personal milestone for him.

例句 3:

達成這個目標對她來說是一個重要的個人里程碑。

Achieving this goal was an important personal milestone for her.

4:Significant Accomplishment

用法:

指在某個領域或生活中取得的重要成就,通常需要相當的努力和時間。這些成就可以影響個人的生活或對社會的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個值得慶祝的重要成就。

This is a significant accomplishment worth celebrating.

例句 2:

他在社區服務方面的成就是一項重要的成就。

His achievements in community service are a significant accomplishment.

例句 3:

完成這本書對她來說是一項重要的成就。

Completing this book was a significant accomplishment for her.