經脈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經脈」是中醫學中的一個重要概念,指的是人體內的經絡系統。經脈是氣血運行的通道,連接著內臟器官、四肢和全身的各個部位。它們在中醫理論中被認為是維持人體健康和生理功能的重要通道。經脈的暢通與否直接關係到人體的健康狀態,經脈的堵塞可能導致疾病的發生。

依照不同程度的英文解釋

  1. Paths in the body that help with energy and blood.
  2. Channels that connect different parts of the body.
  3. Routes that carry energy and support health.
  4. System of pathways that affect health and well-being.
  5. Network of channels through which energy flows.
  6. An interconnected system that influences bodily functions.
  7. A traditional concept related to health and vitality.
  8. A complex network that plays a role in physical and emotional health.
  9. A foundational element in traditional medicine that describes how energy circulates.
  10. A system of pathways critical for maintaining health and balance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meridian

用法:

在中醫中,經脈通常被稱為經絡,這些通道被認為是能量流動的路徑。每條經脈都與特定的內臟或器官相連,並且在針灸和推拿等療法中扮演著關鍵角色。這些經脈的暢通與否直接影響到身體的健康狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

針灸可以幫助打通經脈

Acupuncture can help unblock the meridians.

例句 2:

每條經脈都有其特定的功能和影響。

Each meridian has its specific functions and influences.

例句 3:

中醫認為,經脈的暢通是健康的關鍵。

Traditional medicine believes that the smooth flow of meridians is key to health.

2:Channel

用法:

在中醫中,經脈也可以被稱為通道,這些通道使氣血能夠在身體內部流動。這些通道的暢通與否會影響到身體的整體健康,並且在治療過程中常常需要進行調整。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確保所有的通道都是暢通的。

We need to ensure all channels are open.

例句 2:

氣的流動依賴於這些通道的健康。

The flow of energy relies on the health of these channels.

例句 3:

中醫師會檢查病人的通道是否阻塞。

The practitioner will check if the patient's channels are blocked.

3:Pathway

用法:

經脈可以被視為身體內的路徑,這些路徑負責傳遞能量和血液。這些路徑的健康狀態對於整體的生理功能至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些路徑對於能量的流動至關重要。

These pathways are crucial for the flow of energy.

例句 2:

經脈的堵塞會導致健康問題。

Blockages in the pathways can lead to health issues.

例句 3:

了解這些路徑有助於改善健康。

Understanding these pathways helps improve health.

4:Network

用法:

經脈系統可以被視為一個複雜的網絡,這個網絡連接著全身的各個部分,協調著身體的功能和健康。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網絡在身體的運作中扮演重要角色。

This network plays a vital role in the functioning of the body.

例句 2:

經脈的健康狀態影響整個網絡的運作。

The health of the meridians affects the operation of the entire network.

例句 3:

這個網絡的暢通可以促進身體的自我修復。

The openness of this network can promote the body's self-repair.