總機的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「總機」這個詞在中文中主要指的是一種中心電話系統,通常用於大型機構或公司內部,用來接收和轉接來電。它可以是人員操作的電話總機,也可以是自動化的電話系統。總機的功能是處理進入的電話呼叫,並將其轉接到適當的部門或人員。

依照不同程度的英文解釋

  1. A central phone system for receiving calls.
  2. A place where phone calls are managed.
  3. A service that connects incoming calls.
  4. A system that handles phone calls for a company.
  5. A facility that answers and directs telephone calls.
  6. An operation that manages incoming telephone communications.
  7. A centralized service for call routing and handling.
  8. A system that organizes and transfers phone calls to the right person.
  9. A centralized communication hub for managing telephonic inquiries.
  10. A service that answers calls and connects them to the appropriate department.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Switchboard

用法:

傳統上,這是指一個物理設備,用於手動或自動接聽和轉接電話。許多大公司或機構的總機都會設有專門的接線員,負責接聽來電並將其轉接到正確的分機或部門。隨著科技的進步,許多企業已經轉向更先進的自動化系統,但某些場合仍然使用人工接聽。

例句及翻譯:

例句 1:

請聯繫總機,讓他們幫你轉接到正確的部門。

Please contact the switchboard to have them connect you to the correct department.

例句 2:

這個公司的總機使用了最新的數位接線設備。

The company's switchboard uses the latest digital switching equipment.

例句 3:

她在總機工作了五年,對公司的各個部門都很熟悉。

She has worked at the switchboard for five years and is familiar with all the departments.

2:Reception

用法:

通常指的是接待處,負責接待來訪者及接聽電話。接待處的工作人員通常會協助訪客,並將他們引導到正確的部門或人員。雖然接待處主要是面對面服務,但也常常負責接聽和轉接電話,特別是在小型企業中。

例句及翻譯:

例句 1:

請到接待處詢問你的會議室。

Please check with reception for your meeting room.

例句 2:

接待處的工作人員會幫你轉接電話。

The reception staff will help you transfer the call.

例句 3:

她在接待處工作,負責接聽來電和接待客人。

She works at reception, handling incoming calls and greeting guests.

3:Call center

用法:

這是一種專門的服務中心,通常用於處理大量的電話呼叫,特別是客戶服務或技術支援。呼叫中心可以是內部的,也可以是外包的,專門負責接聽客戶的查詢、投訴或支持請求。這種設置通常會使用先進的技術來管理和追蹤呼叫。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的呼叫中心提供24小時的客戶服務。

The company's call center provides 24-hour customer service.

例句 2:

他在呼叫中心工作,負責解決客戶的問題。

He works at the call center, addressing customer issues.

例句 3:

呼叫中心的代表會在幾分鐘內回覆你的查詢。

The call center representatives will respond to your inquiry within minutes.

4:Telephone exchange

用法:

這是指一個系統或設施,用於連接和轉接電話呼叫,通常是由電信公司運營的。電話交換系統可以是自動化的,也可以是手動的,並且是現代通信網絡的重要組成部分。這種系統能夠在多個用戶之間進行通話連接。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的電話交換系統已經升級到最新的技術。

The city's telephone exchange system has been upgraded to the latest technology.

例句 2:

所有的電話呼叫都經過電話交換進行轉接。

All telephone calls are routed through the telephone exchange.

例句 3:

電話交換的運作對於保持通訊的流暢性至關重要。

The operation of the telephone exchange is crucial for maintaining smooth communication.