續訂率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「續訂率」是指在一定時間內,客戶或用戶選擇繼續訂閱某項服務或產品的比例。這個指標通常用於評估訂閱型業務或服務的客戶忠誠度和滿意度。高續訂率通常表示客戶對產品或服務的滿意,而低續訂率則可能表明需要改進的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. The percentage of people who keep using a service.
  2. How many people continue their subscription.
  3. The rate at which users renew their service.
  4. The proportion of customers who do not cancel their subscription.
  5. The percentage of customers who choose to stay with a service.
  6. A metric indicating customer retention over a period.
  7. A measurement of how many subscribers continue their service.
  8. A statistic that reflects customer loyalty and satisfaction.
  9. An indicator of the effectiveness of customer engagement strategies.
  10. A critical metric for subscription-based businesses to assess customer retention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Renewal Rate

用法:

指的是在一段時間內,選擇續訂某項服務或產品的客戶比例。這個指標通常用於評估客戶的忠誠度,尤其是在訂閱型服務中。高續訂率通常意味著客戶對產品或服務的滿意度較高,而低續訂率可能需要企業進行調整或改善。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的續訂率在過去一年中有所上升。

Our renewal rate has increased over the past year.

例句 2:

公司努力提高客戶的續訂率

The company is working hard to improve customer renewal rates.

例句 3:

續訂率是我們業務成功的關鍵。

A high renewal rate is key to our business success.

2:Retention Rate

用法:

指在一定時間內,客戶持續使用某項服務或產品的比例。這個指標不僅反映了客戶的忠誠度,還能顯示出企業在維持客戶關係方面的成效。高留存率通常意味著客戶對產品或服務的滿意度高,而低留存率可能需要進行原因分析和改進措施。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的客戶留存率持續上升,顯示出他們對我們服務的滿意。

Our customer retention rate continues to rise, indicating their satisfaction with our service.

例句 2:

分析客戶的留存率對於改善業務策略至關重要。

Analyzing customer retention rates is crucial for improving business strategies.

例句 3:

留存率的提高意味著我們的市場策略有效。

An increase in retention rates means our marketing strategies are effective.

3:Subscription Rate

用法:

指在特定時間內,有多少人選擇訂閱某項服務或產品的比例。這個指標可以用來評估市場需求和客戶對產品的興趣。高訂閱率通常表明產品受歡迎,而低訂閱率可能需要進一步調查客戶需求和市場趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的訂閱率在新推出的促銷活動後有所上升。

Our subscription rate increased after the launch of the new promotional campaign.

例句 2:

分析訂閱率能幫助我們更好地了解市場需求。

Analyzing subscription rates can help us better understand market demands.

例句 3:

提高訂閱率是我們的主要業務目標之一。

Increasing the subscription rate is one of our main business goals.

4:Churn Rate

用法:

指在一定時間內,取消訂閱或不再使用某項服務的客戶比例。這是一個負面指標,通常用於評估客戶流失的情況。高流失率可能表明客戶對服務不滿意,企業需要採取措施改善客戶體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的流失率顯示出客戶對服務的不滿。

Our churn rate indicates customer dissatisfaction with the service.

例句 2:

降低流失率是我們的首要任務。

Reducing churn rate is our top priority.

例句 3:

分析流失率可以幫助我們找出問題所在。

Analyzing churn rates can help us identify the underlying issues.