老街區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老街區」指的是城市或城鎮中歷史悠久、保存較好的區域,通常擁有古老的建築、街道和文化遺產。這些區域往往吸引遊客和當地居民,因為它們保留了傳統的風貌和文化特色。老街區通常是商業活動的中心,擁有各種商店、餐廳和文化景點,並且是了解當地歷史和文化的重要場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old part of a city.
  2. A historical area with old buildings.
  3. A place that shows the history of a city.
  4. A neighborhood with traditional architecture.
  5. An area known for its cultural heritage and history.
  6. A district that reflects the historical character of a city.
  7. A section of a town that preserves its historical significance and architecture.
  8. A locale that showcases the historical and cultural identity of a region.
  9. A region characterized by its historical buildings and cultural significance.
  10. An area rich in history, often featuring preserved architecture and cultural sites.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old Town

用法:

指的是城市中保存完好的古老區域,通常有許多歷史建築和文化景點。在旅遊中,老城區常常是遊客探索當地文化和歷史的首選地點。這些地方通常有著獨特的氛圍,並且經常舉辦各種文化活動和節慶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃去老城區漫遊,欣賞當地的歷史建築。

We plan to stroll through the old town to admire the local historical buildings.

例句 2:

老城區的街道上滿是小商店和咖啡館。

The streets of the old town are filled with small shops and cafes.

例句 3:

這個城市的老城區在每年夏天都會舉辦音樂節。

The old town of this city hosts a music festival every summer.

2:Historic District

用法:

通常是指城市或城鎮中經過保護的區域,這些地方的建築和文化遺產具有重要的歷史價值。這些區域可能會有法律保護,以維持其歷史特色和文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歷史區域有許多保存完好的古老建築。

This historic district has many well-preserved old buildings.

例句 2:

政府正在努力保護這個歷史區域的文化遺產。

The government is working to preserve the cultural heritage of this historic district.

例句 3:

我們在歷史區域中參加了一次導覽遊。

We took a guided tour in the historic district.

3:Heritage Area

用法:

指的是特定的區域,這些地方因其文化、歷史或自然資源而受到保護。這些地區通常會有教育和旅遊的活動,讓人們了解其重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遺產區域是了解當地文化的好地方。

This heritage area is a great place to learn about the local culture.

例句 2:

我們在遺產區域裡參加了傳統工藝的工作坊。

We participated in a traditional crafts workshop in the heritage area.

例句 3:

遺產區域的保護對於未來的世代至關重要。

The preservation of the heritage area is crucial for future generations.

4:Cultural Quarter

用法:

指的是城市中專注於文化活動和藝術的區域,這些地方通常有劇院、畫廊、音樂廳和文化中心。文化區是社區創意表達的熱點,吸引藝術家和文化愛好者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個文化區有許多藝術畫廊和表演場所。

This cultural quarter has many art galleries and performance venues.

例句 2:

我們在文化區參加了一場精彩的音樂會。

We attended a fantastic concert in the cultural quarter.

例句 3:

文化區的街道上經常舉辦各種藝術展覽。

Various art exhibitions are often held in the streets of the cultural quarter.