耶和華的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耶和華」是基督教、猶太教和伊斯蘭教中對上帝的稱呼,特別是在舊約聖經中,常用來指代以色列的神。這個名字在希伯來語中是「YHWH」,被認為是上帝的聖名,通常與神的永恆性、全能性和創造性聯繫在一起。信徒們在祈禱和崇拜時常用這個名字來表達對神的尊敬和敬畏。

依照不同程度的英文解釋

  1. The name of God in some religions.
  2. A special name for God in the Bible.
  3. The name used by the Jewish people for God.
  4. A significant name for the divine in Christianity and Judaism.
  5. A name that represents the God of the Israelites.
  6. A sacred name for God in the Hebrew Bible.
  7. The personal name of God in the context of the Old Testament.
  8. A revered name for the deity in Abrahamic faiths.
  9. The tetragrammaton representing the ineffable name of God in Hebrew tradition.
  10. The covenant name for God used in the Hebrew Scriptures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yahweh

用法:

這是耶和華的另一種發音,特別在學術和宗教研究中常使用。它強調了這個名字的希伯來語根源,並且在一些基督教教派中被視為更接近原始發音的名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

在猶太教的傳統中,Yahweh是神的聖名。

In Jewish tradition, Yahweh is the sacred name of God.

例句 2:

許多基督徒在禱告時會使用Yahweh這個名字。

Many Christians use the name Yahweh in their prayers.

例句 3:

這本書探討了Yahweh在舊約中的角色。

This book explores the role of Yahweh in the Old Testament.

2:Jehovah

用法:

這是一種對耶和華的英語翻譯,特別是在某些基督教派別中使用,如耶和華見證人。這個名字源自於對希伯來語字母的音譯,並且在某些文化中被廣泛認可。

例句及翻譯:

例句 1:

耶和華見證人使用Jehovah來稱呼上帝。

Jehovah's Witnesses use Jehovah to refer to God.

例句 2:

在某些歌曲中,Jehovah被用來表達對神的敬仰。

In some songs, Jehovah is used to express reverence for God.

例句 3:

這篇文章討論了Jehovah的意義及其在信仰中的重要性。

This article discusses the significance of Jehovah and its importance in faith.

3:God

用法:

這是一個更通用的詞,適用於各種宗教中對至高存在的稱謂。在基督教中,這個詞用來指代耶和華,但也可以用於其他宗教的神明。

例句及翻譯:

例句 1:

在基督教中,信徒相信God是全能的創造者。

In Christianity, believers believe that God is the omnipotent creator.

例句 2:

許多人在困難的時候會向God祈禱。

Many people pray to God in times of difficulty.

例句 3:

這本書探討了不同文化中對God的理解。

This book explores the understanding of God in different cultures.

4:The Lord

用法:

這個詞通常用來指代上帝,特別是在基督教的宗教語境中,強調神的主權和權威。它在聖經中經常出現,特別是在詩篇和祈禱中。

例句及翻譯:

例句 1:

在禱告中,我們常常稱呼The Lord來表達對神的敬畏。

In prayer, we often refer to The Lord to express our reverence for God.

例句 2:

詩篇中有許多提到The Lord的經文。

There are many verses in the Psalms that mention The Lord.

例句 3:

教會的崇拜中,信徒會讚美The Lord

In church worship, believers praise The Lord.