聯合國海洋法公約的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聯合國海洋法公約」是指一項國際條約，旨在規範各國在海洋及其資源的利用和保護方面的行為。該公約於1982年通過，並於1994年生效，為海洋的使用提供法律框架，涵蓋了領海、專屬經濟區、大陸架、海洋環境保護、海洋科學研究等方面的內容。此公約的主要目的是促進國際合作，確保海洋資源的可持續利用與保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. An agreement about how countries should use the oceans.
  2. A set of rules for the oceans and seas.
  3. An international law about ocean use and protection.
  4. A treaty that manages rights and responsibilities in ocean areas.
  5. A legal framework for countries to follow regarding maritime activities.
  6. A comprehensive agreement governing the use and conservation of ocean resources.
  7. An international accord that establishes guidelines for maritime jurisdiction and environmental protection.
  8. A multilateral treaty that addresses various aspects of ocean governance and resource management.
  9. A foundational legal document that delineates the rights of nations over ocean spaces and the responsibilities for environmental stewardship.
  10. A pivotal international agreement that regulates maritime law and the sustainable use of ocean resources.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：United Nations Convention on the Law of the Sea

用法：

這是該公約的全名，通常縮寫為 UNCLOS，涵蓋了海洋法的各個方面，包括領海、專屬經濟區和大陸架的劃分與管理。這部法律文件對於國際海洋法的發展起到了重要作用，並且是國際社會在海洋資源保護和利用方面的基本依據。

例句及翻譯：

例句 1：

聯合國海洋法公約是海洋法的基石。

The United Nations Convention on the Law of the Sea is the cornerstone of maritime law.

例句 2：

根據聯合國海洋法公約，各國有權在其專屬經濟區內進行資源開發。

According to the United Nations Convention on the Law of the Sea, countries have the right to exploit resources in their exclusive economic zones.

例句 3：

這項公約對於保護海洋環境和資源的可持續使用至關重要。

This convention is crucial for protecting the marine environment and ensuring sustainable use of resources.

2：UNCLOS

用法：

這是聯合國海洋法公約的簡稱，廣泛用於國際法和海洋事務的討論中。UNCLOS 提供了有關海洋資源的利用、海洋環境的保護以及國際合作的法律框架。許多國家在簽署和遵守這項公約的過程中，積極參與國際海洋事務的管理與規範。

例句及翻譯：

例句 1：

UNCLOS 為各國提供了海洋法的共同基礎。

UNCLOS provides a common foundation for maritime law among nations.

例句 2：

許多國家根據 UNCLOS 進行海洋資源的管理。

Many countries manage marine resources based on UNCLOS.

例句 3：

UNCLOS 的實施有助於減少海洋衝突。

The implementation of UNCLOS helps to reduce maritime conflicts.

3：Maritime Law Treaty

用法：

這個詞通常用來描述與海洋法相關的各種國際條約和協定，而聯合國海洋法公約是其中最重要的一部。這些條約的目的是為了促進海洋的和平利用，並確保各國之間的合作。

例句及翻譯：

例句 1：

這項海洋法條約的簽署標誌著國際社會對海洋資源保護的重視。

The signing of this maritime law treaty marks the international community's commitment to the protection of ocean resources.

例句 2：

許多國家參加了這個海洋法條約的談判。

Many countries participated in the negotiations of this maritime law treaty.

例句 3：

這項條約有助於解決國際海洋法中的爭議。

This treaty helps to resolve disputes in international maritime law.

4：Ocean Governance Agreement

用法：

這個術語通常指的是一系列的協定，旨在確保海洋環境的可持續管理和資源的合理利用。聯合國海洋法公約被視為這方面的重要文件，因為它提供了海洋治理的法律框架。

例句及翻譯：

例句 1：

這項海洋治理協議促進了可持續發展的實施。

This ocean governance agreement promotes the implementation of sustainable development.

例句 2：

各國需要遵循這個海洋治理協議來保護海洋資源。

Nations need to adhere to this ocean governance agreement to protect marine resources.

例句 3：

海洋治理協議的簽署有助於加強國際合作。

The signing of the ocean governance agreement helps to strengthen international cooperation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：