聲調語言的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聲調語言」是指那些通過聲調的高低、升降或變化來區分詞義的語言。這類語言的特徵在於同一組音素如果聲調不同,則可能代表不同的詞或意義。這種語言的例子包括中文、越南語和泰語等。在聲調語言中,不同的聲調可能會影響語句的整體意義,因此學習者需要特別注意聲調的準確性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language that uses pitch to change meanings.
  2. A language where the tone of a word matters.
  3. A language where different pitches can change a word's meaning.
  4. A language that relies on tone to distinguish words.
  5. A language that uses variations in pitch to convey different meanings.
  6. A language in which the tone of a syllable can alter its definition.
  7. A language that employs tonal distinctions to differentiate words.
  8. A language where tonal variations are crucial for understanding.
  9. A linguistic system where pitch modulation is essential for word differentiation.
  10. A type of language where the meaning of a word can change based on its intonation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tonal language

用法:

這是一種依賴於聲調來區分意義的語言系統。聲調的變化可以改變詞的意思,這在學習這類語言時是非常重要的。這類語言的例子包括中文、越南語和泰語等。

例句及翻譯:

例句 1:

普通話是最常見的聲調語言之一。

Mandarin is one of the most common tonal languages.

例句 2:

學習聲調語言需要特別注意聲調的準確性。

Learning a tonal language requires special attention to tone accuracy.

例句 3:

聲調語言中,聲調的不同可以完全改變一個詞的意思。

In tonal languages, different tones can completely change the meaning of a word.

2:Pitch language

用法:

這個術語通常用來描述那些使用音高變化來區分詞義的語言。音高的升降可以影響句子的整體意義,這使得學習者在發音時需要特別小心。

例句及翻譯:

例句 1:

越南語是一種音高語言,聲調變化非常重要。

Vietnamese is a pitch language where tone changes are very important.

例句 2:

在音高語言中,發音的準確性對於理解至關重要。

In pitch languages, accuracy in pronunciation is crucial for understanding.

例句 3:

學習音高語言時,學生需要練習不同的聲調。

When learning a pitch language, students need to practice different tones.

3:Intonational language

用法:

這個術語常用於描述那些依賴語調變化來表達情感或強調的語言。在這些語言中,語調的變化可以改變句子的含義或情感色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

英語雖然不是聲調語言,但它是一種語調語言,強調不同的情感。

English, while not a tonal language, is an intonational language that emphasizes different emotions.

例句 2:

在語調語言中,語調的變化可以影響句子的意義。

In intonational languages, changes in intonation can affect the meaning of a sentence.

例句 3:

學習語調語言的人需要理解如何使用語調來表達不同的意思。

Learners of intonational languages need to understand how to use intonation to express different meanings.