股權投資的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「股權投資」是指投資者通過購買公司的股份來獲得該公司的部分所有權。這種投資方式通常涉及對公司的長期持有,並期望通過公司的增長和盈利來獲得回報。股權投資可以通過公開市場(如股票交易所)或私募市場進行,並且可以分為風險投資、私募股權投資等不同類型。股權投資的回報通常來自於股價上漲和分紅。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting money into a company to own part of it.
  2. Buying shares to become a part-owner of a business.
  3. Investing in a company by purchasing its shares.
  4. Acquiring ownership in a company through buying its stock.
  5. Investing money in exchange for a share of the ownership of a company.
  6. A financial strategy where individuals or entities buy equity in companies.
  7. A method of financing where investors provide capital in exchange for ownership stakes.
  8. Investing in a company by purchasing its equity to gain a share of profit.
  9. Acquiring a stake in a business through the purchase of shares to benefit from its growth.
  10. A form of investment where individuals buy shares to gain ownership and potential profit from a company.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Equity Investment

用法:

指投資者通過購買公司的股權來獲得該公司的部分所有權。這種投資通常涉及對公司的長期承諾,並期望隨著公司增長而獲得回報。股權投資的風險和回報通常較高,因為公司的表現直接影響投資者的收益。

例句及翻譯:

例句 1:

股權投資可以帶來高回報,但風險也相對較大。

Equity investment can offer high returns, but the risks are also relatively high.

例句 2:

許多創業公司依賴股權投資來獲得資金。

Many startups rely on equity investment to raise capital.

例句 3:

投資者需要仔細評估股權投資的風險與收益。

Investors need to carefully assess the risks and returns of equity investments.

2:Share Investment

用法:

通常指購買公司股票以獲得所有權的一種投資方式。這種投資可以在股票市場上進行,並且投資者可以通過股息和股價上漲獲得收益。股權投資和股份投資在概念上相似,但股份投資更具體地指向股票的購買。

例句及翻譯:

例句 1:

她的股權投資主要集中在科技公司。

Her share investments are mainly focused on technology companies.

例句 2:

透過股權投資,投資者能夠參與公司的增長。

Through share investment, investors can participate in the growth of the company.

例句 3:

他在股市中的股權投資策略非常成功。

His share investment strategy in the stock market has been very successful.

3:Stock Investment

用法:

指通過購買股票來獲得公司部分所有權的行為。這通常涉及到在公開市場上交易股票,並且投資者可以通過股價的波動獲得利潤。股票投資是最常見的股權投資形式之一,並且對於許多投資者來說是資本增值的重要手段。

例句及翻譯:

例句 1:

他對股票投資的研究使他獲得了可觀的利潤。

His research on stock investment has earned him substantial profits.

例句 2:

股票投資需要耐心和良好的市場洞察力。

Stock investment requires patience and good market insight.

例句 3:

許多退休人士將股票投資作為收入來源之一。

Many retirees consider stock investment as one of their income sources.

4:Ownership Investment

用法:

這是一種通過購買公司股份來獲得所有權的投資方式。這種投資方式通常涉及對公司的長期承諾,並期望隨著公司的增長獲得回報。所有權投資可以是風險投資、私募股權等形式。

例句及翻譯:

例句 1:

所有權投資可以帶來穩定的收益。

Ownership investment can provide stable returns.

例句 2:

他們的所有權投資策略專注於成長型企業。

Their ownership investment strategy focuses on growth-oriented companies.

例句 3:

許多投資者選擇所有權投資來分散風險。

Many investors choose ownership investment to diversify their risks.