肩關節囊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肩關節囊」是指包圍肩關節的結締組織,主要功能是提供關節的穩定性與活動範圍。肩關節囊由多層結締組織構成,內部有滑液,能減少關節活動時的摩擦。它對肩關節的正常運作至關重要,並且在受傷或炎症時可能會引起疼痛或活動受限。

依照不同程度的英文解釋

  1. The covering around the shoulder joint.
  2. The protective layer for the shoulder.
  3. The structure that helps the shoulder move.
  4. The bag-like structure around the shoulder joint.
  5. A capsule that keeps the shoulder joint stable.
  6. A fibrous structure that surrounds and supports the shoulder joint.
  7. A connective tissue structure that maintains the integrity of the shoulder joint.
  8. A complex structure that encapsulates the shoulder joint, allowing for mobility and stability.
  9. A synovial capsule that envelops the shoulder joint, facilitating movement while providing stability.
  10. The fibrous sheath that encases the shoulder joint, crucial for its function and movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shoulder joint capsule

用法:

這是指包圍肩關節的囊狀結構,主要由結締組織組成。它的功能是提供肩關節的穩定性並允許其靈活運動。肩關節囊的內部含有滑液,這有助於減少摩擦並保護關節。當肩關節受傷或發炎時,這個囊可能會變得腫脹或疼痛,影響肩部的活動能力。

例句及翻譯:

例句 1:

肩關節囊的損傷會導致活動受限。

Injury to the shoulder joint capsule can lead to limited movement.

例句 2:

醫生檢查了他的肩關節囊以確定問題所在。

The doctor examined his shoulder joint capsule to determine the issue.

例句 3:

保持肩關節囊的健康對於運動員來說非常重要。

Keeping the shoulder joint capsule healthy is very important for athletes.

2:Shoulder capsule

用法:

這是對肩關節囊的簡稱,通常在醫學或運動科學中使用。它涵蓋了肩關節的結構,並在肩部的活動中起著關鍵作用。肩囊的健康狀態直接影響肩部的靈活性和穩定性,常見的問題包括肩囊炎或肩關節不穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

肩囊的炎症會導致劇烈的疼痛和活動困難。

Inflammation of the shoulder capsule can cause severe pain and difficulty in movement.

例句 2:

他因肩囊受傷而無法舉起手臂。

He couldn't raise his arm due to an injury to the shoulder capsule.

例句 3:

適當的熱身可以幫助保護肩囊不受損傷。

Proper warm-up can help protect the shoulder capsule from injury.

3:Capsule of the shoulder joint

用法:

這是對肩關節囊的正式描述,強調其在關節中的重要性。這個囊的存在使得肩關節能夠在廣泛的範圍內運動,同時提供必要的穩定性。當肩關節受到外力或過度使用時,這個囊可能會受到損傷,導致疼痛和功能障礙。

例句及翻譯:

例句 1:

肩關節囊的結構對於正常的肩部功能至關重要。

The structure of the capsule of the shoulder joint is crucial for normal shoulder function.

例句 2:

他進行了手術以修復肩關節囊的損傷。

He underwent surgery to repair the damage to the capsule of the shoulder joint.

例句 3:

運動過度可能會導致肩關節囊的發炎。

Overexertion can lead to inflammation of the capsule of the shoulder joint.