胎脂層的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胎脂層」是指胎兒在母體內發育過程中,皮膚表面所形成的一層薄薄的脂肪物質,主要由皮脂腺分泌的脂質和死掉的皮膚細胞組成。胎脂層的主要功能是保護胎兒的皮膚,防止羊水的侵蝕,同時也有助於調節體溫。這層脂肪物質在胎兒出生後會逐漸被清洗掉,並在出生後的幾天內自然消失。

依照不同程度的英文解釋

  1. A protective layer on a baby before birth.
  2. A soft substance that covers a baby in the womb.
  3. A coating that helps keep a baby safe in the mother.
  4. A layer that protects a developing baby from water.
  5. A fatty layer that helps in temperature regulation.
  6. A substance that shields the skin of a fetus from amniotic fluid.
  7. A natural barrier formed on the skin of a fetus during pregnancy.
  8. A lipid-rich layer that serves protective functions for a fetus.
  9. A vernix caseosa that provides insulation and protection to the fetus.
  10. A creamy substance that coats a fetus's skin, aiding in protection and moisture retention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vernix

用法:

這是一種白色或乳白色的物質,主要由水、脂肪和蛋白質組成,通常在胎兒出生時會覆蓋在皮膚上。它的主要功能是保護胎兒的皮膚,防止羊水的侵蝕,並在出生後幫助保持皮膚的水分。這層物質在出生後的幾天內會自然消失。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,胎兒的胎脂層在出生後會慢慢消失。

The doctor told me that the vernix will gradually disappear after birth.

例句 2:

這層胎脂層對於保護胎兒的皮膚非常重要。

This layer of vernix is very important for protecting the baby's skin.

例句 3:

新生兒的皮膚上還殘留著一些胎脂層

There is still some vernix left on the newborn's skin.

2:Vernix caseosa

用法:

這是胎脂層的正式名稱,通常在醫學文獻中使用。它是由胎兒的皮脂腺分泌的脂質和細胞組成,對於胎兒的發育和保護至關重要。它不僅保護皮膚,還有助於胎兒在母體中的發育。

例句及翻譯:

例句 1:

在醫學研究中,胎脂層被稱為胎脂層

In medical studies, vernix caseosa is referred to as the fetal fat layer.

例句 2:

胎脂層有助於胎兒在母體中的生長和發展。

Vernix caseosa helps in the growth and development of the fetus in the womb.

例句 3:

這層胎脂層對於新生兒的健康非常重要。

This layer of vernix caseosa is very important for the health of the newborn.

3:Fetal fat layer

用法:

這是一個較為通俗的術語,用來描述胎脂層的作用和特性。它強調了這層物質的脂肪成分和保護功能,適合在非專業的環境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

胎脂層的存在對於胎兒的安全是必不可少的。

The presence of the fetal fat layer is essential for the safety of the fetus.

例句 2:

這層胎脂層可以防止羊水對胎兒皮膚的侵蝕。

This fetal fat layer can prevent the amniotic fluid from damaging the baby's skin.

例句 3:

在產科醫學中,胎脂層的研究非常重要。

Research on the fetal fat layer is very important in obstetrics.

4:Amniotic coating

用法:

這個術語用來描述胎脂層的功能,特別是它在羊水中的保護作用。它強調了胎脂層在胎兒發育過程中的重要性,並且在某些醫療或生物學的討論中會被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

胎脂層作為羊水的保護層,對胎兒至關重要。

The amniotic coating, as the protective layer, is crucial for the fetus.

例句 2:

這層胎脂層在胎兒發育過程中發揮著重要作用。

This amniotic coating plays an important role during fetal development.

例句 3:

胎脂層的存在幫助胎兒適應羊水環境。

The presence of the amniotic coating helps the fetus adapt to the amniotic environment.