腓力四世的意思、翻譯和例句

是什麼意思

腓力四世(Philip IV)是西班牙和葡萄牙的國王,生於1605年,於1621年至1665年間統治西班牙。他的統治時期以西班牙帝國的衰退和內部動亂而聞名,特別是在三十年戰爭和葡萄牙獨立戰爭期間。腓力四世也是著名畫家委拉斯凱茲的贊助人,這段時期的藝術成就對後世影響深遠。

依照不同程度的英文解釋

  1. A king of Spain.
  2. A ruler who led during hard times.
  3. A monarch known for his support of artists.
  4. A king who ruled during a time of decline.
  5. A historical figure associated with the Spanish Empire.
  6. A king whose reign was marked by war and cultural patronage.
  7. A ruler known for both political challenges and artistic achievements.
  8. A significant monarch whose reign saw the decline of a great empire.
  9. A king whose legacy includes both military struggles and contributions to the arts.
  10. A historical monarch whose reign encapsulated both the decline of imperial power and the flourishing of cultural expression.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Philip IV

用法:

腓力四世的名字,特指這位西班牙國王,通常在歷史和藝術的討論中出現。他的統治對西班牙的歷史影響深遠,尤其是在他贊助的藝術作品和文化方面。

例句及翻譯:

例句 1:

腓力四世是西班牙歷史上著名的國王之一。

Philip IV is one of the notable kings in Spanish history.

例句 2:

腓力四世時期的藝術作品至今仍受到重視。

The artworks from the time of Philip IV are still highly regarded today.

例句 3:

腓力四世的統治面臨許多挑戰,包括戰爭和經濟問題。

The reign of Philip IV faced many challenges, including wars and economic issues.

2:King Philip IV

用法:

這個稱謂強調他作為國王的身份,並且通常用於正式的歷史記載或討論中。這樣的稱謂有助於區分他與同名的其他歷史人物。

例句及翻譯:

例句 1:

腓力四世的統治下,西班牙的影響力逐漸減弱。

Under King Philip IV's rule, Spain's influence gradually declined.

例句 2:

歷史學家對腓力四世的政治決策有不同的看法。

Historians have varying opinions on King Philip IV's political decisions.

例句 3:

腓力四世的統治被認為是西班牙黃金時代的結束。

King Philip IV's reign is considered the end of the Spanish Golden Age.

3:Spanish Monarch

用法:

這個詞用於描述腓力四世作為西班牙國王的角色,並且通常用於討論西班牙的歷史背景和政治情況。這樣的描述有助於理解他在當時的政治環境中的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這位西班牙君主在文化和藝術方面做出了重大貢獻。

This Spanish monarch made significant contributions to culture and the arts.

例句 2:

許多西班牙君主的政策都受到腓力四世的影響。

Many policies of Spanish monarchs were influenced by Philip IV.

例句 3:

作為一位西班牙君主,腓力四世的決策對未來的影響深遠。

As a Spanish monarch, Philip IV's decisions had far-reaching impacts on the future.