腰線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腰線」這個詞在中文中主要指的是衣物或服裝上設置的腰部位置的線條或設計,通常用來強調腰部的形狀或提升身形的美感。在時尚設計中,腰線的高低、樣式和裝飾都會影響整體服裝的風格和效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. The line around the waist area of clothing.
  2. A part of clothing that shows where the waist is.
  3. A design feature that highlights the waist.
  4. A line that defines the waist in fashion.
  5. A style element that emphasizes the waist area.
  6. A fashion design aspect that shapes the waistline.
  7. A critical element in tailoring that defines the silhouette.
  8. A structural detail in garments that accentuates the waist.
  9. An important component in fashion design that influences the overall fit and aesthetic.
  10. A stylistic feature in clothing that delineates the waist, impacting the overall silhouette.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waistline

用法:

在服裝設計和時尚中,腰線是指衣物的腰部位置,通常用來強調或裝飾這一部分。腰線的設計可以影響整體的剪裁和外觀,並且在不同的服裝風格中有不同的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這件裙子的腰線設計非常獨特。

The waistline design of this dress is very unique.

例句 2:

她的腰線讓她看起來更加苗條。

Her waistline makes her look slimmer.

例句 3:

這款上衣的腰線設計非常符合當前的時尚趨勢。

The waistline design of this top is very trendy.

2:Midsection

用法:

這個詞通常用來指身體的中間部分,尤其是腰部周圍的區域。在時尚中,強調中段的設計可以增強服裝的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子在中段的剪裁非常合身。

The cut of this skirt fits perfectly in the midsection.

例句 2:

她選擇了一件能夠凸顯中段的上衣。

She chose a top that accentuates her midsection.

例句 3:

設計師專注於中段的細節,以提升整體效果。

The designer focused on the details of the midsection to enhance the overall effect.

3:Waist area

用法:

這是指身體的腰部區域,通常在服裝設計中需要特別考慮。這個區域的設計可以影響穿著者的整體外觀和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的腰部區域設計得非常合適。

The design of the waist area on this jacket is very appropriate.

例句 2:

她的褲子在腰部區域有彈性設計,非常舒適。

Her pants have an elastic design in the waist area, making them very comfortable.

例句 3:

這款連衣裙的腰部區域非常修身。

The waist area of this dress is very fitted.

4:Beltline

用法:

這個詞通常用於描述衣物的腰部或腰帶位置,特別是在正式的服裝設計中。它可以影響整體的剪裁和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這條褲子的腰帶位置設計得很有型。

The beltline design of these pants is very stylish.

例句 2:

她的連衣裙在腰帶位置有精美的刺繡。

Her dress has beautiful embroidery at the beltline.

例句 3:

這件外套的腰帶位置提升了整體的時尚感。

The beltline of this coat enhances the overall fashion sense.