自知之明的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自知之明」是一個成語,意指對自己的能力、優缺點或情況有清晰的認識和了解。這種認識通常是基於自我反省和真實的自我評估,能夠幫助一個人做出明智的決定和行為。擁有自知之明的人通常不會過於自滿,也不會過於謙虛,而是能夠正確評估自己的實力和不足之處。這種自我認知在生活和工作中都是非常重要的,因為它能幫助人們適應環境、制定目標和改善自我。

依照不同程度的英文解釋

  1. Knowing what you are good at and what you are not.
  2. Being aware of your own strengths and weaknesses.
  3. Understanding yourself well.
  4. Having a clear idea of your own abilities.
  5. Recognizing your strengths and limitations.
  6. Being self-aware about your skills and shortcomings.
  7. Having insight into one's own character and capabilities.
  8. Possessing a balanced understanding of oneself.
  9. A deep understanding of one's own nature and abilities.
  10. An acute awareness of one's own qualities and limitations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-awareness

用法:

指個體對自己內心狀態、情感、動機和行為的理解。這種認知能夠幫助人們在社交場合中更好地理解他人的感受和反應,並調整自己的行為以適應不同的情境。在心理學中,自我意識被認為是情緒智力的一部分,對於個人發展和人際關係的改善至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

她的自我意識讓她能夠更好地處理壓力。

Her self-awareness allows her to handle stress better.

例句 2:

自我意識對於改善人際關係非常重要。

Self-awareness is crucial for improving interpersonal relationships.

例句 3:

他透過冥想來增強自我意識。

He enhances his self-awareness through meditation.

2:Self-knowledge

用法:

指對自己性格、情感、優缺點的深入了解。這種知識可以幫助個體做出更好的選擇,並在生活中更有方向感。自我知識不僅來自於自我反省,也可以通過他人的反饋來獲得。

例句及翻譯:

例句 1:

自我知識幫助她選擇了適合自己的職業。

Self-knowledge helped her choose a career that suited her.

例句 2:

他對自己的自我知識感到驕傲,因為它讓他做出了明智的決定。

He takes pride in his self-knowledge as it has led to wise decisions.

例句 3:

自我知識是個人成長的重要基礎。

Self-knowledge is a crucial foundation for personal growth.

3:Self-understanding

用法:

指個體對自己內心世界的深刻認識,這包括情感、需求和動機的理解。這種理解有助於個體在生活中做出更符合自身價值觀的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她的自我理解幫助她更好地處理人際關係。

Her self-understanding helps her navigate relationships better.

例句 2:

自我理解能讓你更清楚自己的需求。

Self-understanding allows you to be clearer about your own needs.

例句 3:

他通過寫日記來增進自我理解。

He enhances his self-understanding by keeping a journal.

4:Self-recognition

用法:

指個體對自己身份、角色和價值的認識。這種認識能夠促進自信心的建立,並幫助人們在社會中找到自己的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

自我認知是建立自信的關鍵。

Self-recognition is key to building confidence.

例句 2:

她的自我認知讓她在職場上表現得更加自信。

Her self-recognition allows her to perform more confidently at work.

例句 3:

自我認知能幫助我們在生活中找到方向。

Self-recognition helps us find direction in life.