艙壁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「艙壁」是指船舶、飛機或其他交通工具內部的隔板或牆壁,主要用於分隔不同的艙室或空間,以提供結構支持或隔音、保溫等功能。在船舶中,艙壁還能防止水進入艙內,保護乘客和貨物的安全。在飛機中,艙壁則有助於維持機艙內的壓力和氣候控制。

依照不同程度的英文解釋

  1. The wall inside a ship or plane.
  2. A part that separates spaces inside a vehicle.
  3. A wall that keeps different areas apart.
  4. A structural part that divides sections.
  5. A partition that helps maintain safety and comfort.
  6. A component that provides structural integrity and separation.
  7. An internal barrier that serves multiple functional roles.
  8. A structural element that contributes to the overall design and safety.
  9. A critical component in vehicles that enhances functionality and safety.
  10. A structural division within a vehicle that supports safety and organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bulkhead

用法:

在船舶或飛機中,艙壁通常被稱為「艙壁」,這是專門設計來支持結構並防止水或氣體進入不同區域的堅固隔板。這個詞通常用於航海或航空領域,強調其在防水和強化結構方面的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

艙壁的設計必須非常堅固,以承受海浪的衝擊。

The bulkhead design must be very sturdy to withstand the impact of waves.

例句 2:

她檢查了艙壁的完整性,以確保沒有漏水的問題。

She checked the integrity of the bulkhead to ensure there were no leaks.

例句 3:

在飛機的艙壁上,有許多安全指示標誌。

There are many safety signs on the bulkhead of the airplane.

2:Partition

用法:

這個詞通常用於指一個分隔空間的結構,無論是在家庭、辦公室或交通工具中。它可以是臨時的或永久的,並且可以用於創造私密空間或分隔不同的功能區域。在交通工具中,艙壁可以被視為一種特殊類型的分隔物,專門用於安全和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

辦公室的艙壁幫助創造私人工作空間。

The partition in the office helps create private workspaces.

例句 2:

這個房間用艙壁分隔成兩個部分。

This room is divided into two parts by a partition.

例句 3:

在車輛內部,艙壁可以作為分隔不同區域的功能性結構。

In vehicles, the partition can serve as a functional structure to separate different areas.

3:Wall

用法:

這是最通用的詞,指任何類型的牆面,無論是內部還是外部。在交通工具中,艙壁被視為一種特殊的牆,具有特定的功能,如強化結構或提供安全防護。

例句及翻譯:

例句 1:

艙壁的牆面需要定期維護以保持安全。

The wall of the bulkhead needs regular maintenance to ensure safety.

例句 2:

他在艙壁上掛了一幅畫,增添了空間的美感。

He hung a painting on the wall of the bulkhead to enhance the aesthetics of the space.

例句 3:

這面牆的設計考慮到了隔音效果。

The design of this wall took soundproofing into account.

4:Divider

用法:

這個詞通常用於指任何用來分隔空間的物品,可以是臨時的或永久的。在交通工具中,艙壁作為一種分隔物,提供了安全和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在會議室中使用分隔物來創造小組討論區域。

They used dividers in the conference room to create small group discussion areas.

例句 2:

這種分隔物可以輕易移動,以適應不同的需求。

This type of divider can be easily moved to accommodate different needs.

例句 3:

在車輛內部,艙壁作為一種分隔物,確保乘客的安全。

In vehicles, the divider serves as a barrier to ensure passenger safety.