荒川的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「荒川」這個詞在中文中通常指的是一條名為「荒川」的河流，位於日本東京都和埼玉縣之間。它是東京地區的一條主要河流，流經多個城市，並在東京灣注入海洋。「荒川」這個名稱在中文語境中也可以用來指代與此河流相關的地理、文化或歷史背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A river in Japan.
  2. A river that flows through cities.
  3. A river that is important for the area.
  4. A river that has cultural significance.
  5. A river known for its parks and recreational areas.
  6. A river that plays a role in local history and infrastructure.
  7. A river that has been shaped by urban development.
  8. A river that contributes to the ecology and economy of the region.
  9. A river that has historical and environmental importance in the Tokyo metropolitan area.
  10. A significant waterway that influences the geography and culture of its surrounding regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Arakawa

用法：

這是該河流的日文名稱，直接翻譯為中文即為「荒川」。在日本，這條河流以其獨特的自然景觀和周邊的城市發展而聞名。

例句及翻譯：

例句 1：

荒川是東京的重要河流之一。

Arakawa is one of the important rivers in Tokyo.

例句 2：

在荒川旁邊有許多公園，適合散步和騎自行車。

There are many parks along Arakawa, suitable for walking and cycling.

例句 3：

荒川的周邊環境吸引了很多遊客。

The surroundings of Arakawa attract many visitors.

2：River

用法：

這是一個通用術語，用於描述流動的水體，通常是指有明確河道的水流。河流在生態系統中扮演重要角色，並且常常是人類活動的中心。

例句及翻譯：

例句 1：

這條河流對當地生態系統非常重要。

This river is very important for the local ecosystem.

例句 2：

許多城市都建在河流的附近。

Many cities are built near rivers.

例句 3：

我們計劃在河邊野餐。

We plan to have a picnic by the river.

3：Waterway

用法：

這個詞通常用來描述可以用來航行或運輸的水體，可能是河流、運河或其他形式的水道。在城市規劃和交通運輸中，水道的功能經常被重視。

例句及翻譯：

例句 1：

這條水道是貨物運輸的重要路線。

This waterway is an important route for transporting goods.

例句 2：

城市規劃中考慮了水道的功能。

The function of the waterway was considered in urban planning.

例句 3：

我們的船在這條水道上航行。

Our boat is sailing on this waterway.

4：Stream

用法：

這個詞通常指的是較小的水流，通常是河流的支流或小溪。小溪在自然環境中也很重要，並且常常是生物多樣性的栖息地。

例句及翻譯：

例句 1：

小溪在夏天是個很好的遊玩地點。

The stream is a great place to play in the summer.

例句 2：

我們在小溪旁邊釣魚。

We are fishing by the stream.

例句 3：

小溪的水非常清澈。

The water in the stream is very clear.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：