蛋湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋湯」是指以蛋為主要成分的湯品，通常是將蛋打散後加入湯中，或是將整顆蛋煮熟後放入湯中。這種湯品常見於中式飲食中，特別是在早餐或清淡的餐點中。蛋湯的口感柔和，營養豐富，常常加上蔥花、香菜或其他調味料以增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with eggs.
  2. A warm liquid dish that includes eggs.
  3. A dish where eggs are mixed into a broth.
  4. A soup that has beaten eggs added to it.
  5. A light soup that often includes eggs and sometimes vegetables.
  6. A comforting broth that features eggs as a primary ingredient.
  7. A culinary preparation where eggs are incorporated into a savory liquid.
  8. A delicately flavored soup that showcases eggs, often seasoned with herbs.
  9. A traditional soup that highlights the texture and flavor of eggs within a broth.
  10. A simple yet nourishing soup that emphasizes the richness of eggs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Egg Soup

用法：

這是指以蛋為主要成分的湯品，通常是將打散的蛋加入湯中，形成細緻的蛋花。這道湯品在許多國家的菜單上都能找到，並且可以根據個人喜好添加其他配料，如蔬菜或肉類。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天早上喝了一碗熱騰騰的蛋湯。

I had a bowl of hot egg soup this morning.

例句 2：

這道蛋湯的味道非常清淡，適合早餐。

This egg soup has a very light flavor, perfect for breakfast.

例句 3：

她在家裡做了一道美味的蛋湯。

She made a delicious egg soup at home.

2：Egg Drop Soup

用法：

這是一種特別的蛋湯，通常是將打散的蛋慢慢倒入滾燙的湯中，形成蛋花。這道湯在中式餐廳中非常受歡迎，通常會加入高湯和其他調味料。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的中式菜是蛋花湯。

My favorite Chinese dish is egg drop soup.

例句 2：

這碗蛋花湯的口感非常滑順。

This bowl of egg drop soup has a very smooth texture.

例句 3：

他常常在外面吃蛋花湯，因為他喜歡它的味道。

He often eats egg drop soup outside because he loves its taste.

3：Egg Broth

用法：

這是指以蛋為主要成分的湯品，通常會加入其他配料如肉類或蔬菜，增強湯的風味。這種湯品可以是清淡的，也可以是濃郁的，根據製作方式的不同而有所變化。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗蛋高湯的味道非常鮮美。

The flavor of this egg broth is very delicious.

例句 2：

我喜歡在冬天喝熱的蛋高湯。

I love drinking hot egg broth in the winter.

例句 3：

她的蛋高湯裡加入了香菇，味道更佳。

She added mushrooms to her egg broth, making it even better.

4：Egg-based Soup

用法：

這是指以蛋為主要成分的湯，可能包含其他成分如蔬菜、肉或香料。這種湯品通常營養豐富，適合各種場合。

例句及翻譯：

例句 1：

這道以蛋為基礎的湯非常健康。

This egg-based soup is very healthy.

例句 2：

我們可以在晚餐時享用這道以蛋為基礎的湯。

We can enjoy this egg-based soup for dinner.

例句 3：

以蛋為基礎的湯很容易製作，適合忙碌的日子。

Egg-based soup is easy to make and perfect for busy days.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：