規範書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「規範書」是指一種文件,通常用於界定標準、要求或指導方針,通常涉及特定領域的操作、程序或行為準則。它可以用於各種行業,如建築、工程、資訊科技、醫療等,目的是確保一致性、合規性和質量。規範書通常包含詳細的指導原則、標準作業程序以及評估和檢查的要求。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book that tells you how to do things.
  2. A guide with rules and instructions.
  3. A document that explains standards and procedures.
  4. A manual that outlines specific guidelines.
  5. A formal document that establishes rules for operations.
  6. A comprehensive reference document detailing standards and practices.
  7. A systematic guide that defines protocols and compliance measures.
  8. An authoritative document that prescribes norms and operational standards.
  9. A detailed framework that governs practices and ensures adherence to standards.
  10. A formal set of guidelines that dictate procedures and best practices in a given field.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Specification Document

用法:

通常用於技術或工程領域,描述產品或系統的具體要求和性能標準。它提供詳細的技術數據和設計要求,以確保開發和製造過程中的一致性和質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這份規範書詳細說明了產品的技術要求。

This specification document outlines the technical requirements of the product.

例句 2:

在開發過程中,遵循規範書是至關重要的。

Following the specification document is crucial during the development process.

例句 3:

他們必須根據規範書進行測試以確保符合標準。

They must conduct tests according to the specification document to ensure compliance.

2:Standards Manual

用法:

用於確定和維持特定行業或組織的標準和最佳實踐。它通常包含詳細的程序、指導方針和評估標準,以確保所有成員遵循相同的規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這本標準手冊是我們公司操作的基礎。

This standards manual is the foundation of our company's operations.

例句 2:

所有新員工都必須閱讀標準手冊。

All new employees must read the standards manual.

例句 3:

他們更新了標準手冊以符合最新的行業規範。

They updated the standards manual to comply with the latest industry regulations.

3:Guideline Document

用法:

提供關於如何進行特定任務或項目的建議和指導。這類文件通常較為靈活,並不具強制性,但提供了最佳實踐和建議,以幫助用戶達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這份指導文件為項目管理提供了有用的建議。

This guideline document provides useful advice for project management.

例句 2:

我們的團隊依賴這份指導文件來規劃工作。

Our team relies on this guideline document to plan our work.

例句 3:

指導文件中提到的步驟非常有助於提高效率。

The steps mentioned in the guideline document are very helpful for improving efficiency.

4:Regulatory Document

用法:

通常涉及法律或行業規範,確保組織遵守相關法律法規。這類文件通常由政府或行業機構制定,並提供合規性要求和標準。

例句及翻譯:

例句 1:

所有公司必須遵守這些法規文件。

All companies must comply with these regulatory documents.

例句 2:

這份法規文件確保我們的產品符合安全標準。

This regulatory document ensures that our products meet safety standards.

例句 3:

他們正在更新法規文件以反映新的法律要求。

They are updating the regulatory document to reflect new legal requirements.