「該案」這個詞在中文中主要用於法律或正式的語境，指的是某個特定的案件或事件。它可以涉及法律訴訟、調查或其他需要處理的具體事務。通常「該案」會在報告、新聞報導或法律文件中使用，來指代某個具體的案件，使得討論更加清晰和具體。
用於法律或正式的語境，通常指特定的案件，涉及法律程序或調查。在法律文件中，律師或法官可能會提到「該案」來強調正在處理的具體案件。這個詞在新聞報導中也常見，記者會使用「該案」來報導某個重要的法律事件或判決。
例句 1：
該案的審理將於下個月開始。
The case will be heard next month.
例句 2：
法官在該案中做出了重要的裁決。
The judge made an important ruling in the case.
例句 3：
這起該案引起了社會的廣泛關注。
This case has attracted widespread attention from the public.
通常用於正式或商業環境中，指需要討論或處理的具體事務。在會議或報告中，參與者可能會提到「該案」來指代需要關注的事項。在法律或行政事務中，這個詞可以用來強調某個特定的問題或情況。
例句 1：
我們需要儘快解決該案。
We need to resolve the matter as soon as possible.
例句 2：
該案的進展將在下一次會議中報告。
The progress of the matter will be reported in the next meeting.
例句 3：
對於該案，我們有一些新的見解。
We have some new insights regarding the matter.
通常指某個特定的事件或情況，可能涉及突發事件或需要調查的情況。在新聞報導中，記者會使用「該案」來描述某個事件的經過和影響。這個詞在法律和社會科學的研究中也常見，用來分析特定事件的背景和後果。
例句 1：
該案的事件引起了警方的注意。
The incident in the case caught the police's attention.
例句 2：
調查該案的事件需要時間和資源。
Investigating the incident will require time and resources.
例句 3：
許多人對該案的事件感到擔憂。
Many people are concerned about the incident related to the case.
用於描述某種狀態或情況，特別是當它涉及需要處理的問題或挑戰時。在法律和商業環境中，這個詞可以用來強調需要關注的具體情況或案件。
例句 1：
該案的情況變得越來越複雜。
The situation in the case is becoming increasingly complicated.
例句 2：
我們需要評估該案的情況，以便做出正確的決定。
We need to assess the situation in the case to make the right decision.
例句 3：
該案的情況對公司的未來有重大影響。
The situation in the case has significant implications for the company's future.