語區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「語區」這個詞在中文中主要指的是一個地理區域,該區域內的居民使用相同的語言或方言進行交流。語區可以是某一種語言的使用範圍,也可以是特定方言的分布區域。這個詞通常用於語言學、社會學和地理學等領域,描述語言的使用情況及其與文化、社會的關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people speak the same language.
  2. An area where a specific language is used.
  3. A region where people communicate in a common language.
  4. A geographical area characterized by a common spoken language.
  5. A defined region where a particular language or dialect is prevalent.
  6. A geographical zone where a specific language or dialect is predominantly spoken.
  7. A linguistic territory where a certain language or dialect is the primary means of communication.
  8. A demarcated area where a particular language is actively used by the population.
  9. A defined linguistic landscape where specific language varieties are employed by its speakers.
  10. A cultural and linguistic region where a shared language facilitates communication among its inhabitants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Language area

用法:

指一個地理區域,在這裡,特定的語言被廣泛使用。這個詞通常用於語言學研究,描述語言的分布情況和影響因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個語言區域的文化特徵與語言息息相關。

The cultural characteristics of this language area are closely related to the language.

例句 2:

研究這個語言區域的變化對於理解其歷史至關重要。

Studying the changes in this language area is crucial for understanding its history.

例句 3:

在這個語言區域中,方言的使用非常普遍。

In this language area, the use of dialects is very common.

2:Linguistic zone

用法:

用於描述一個地區的語言特徵,通常涉及多種語言或方言的共存與互動。這個詞常見於語言學研究、社會語言學和人類學中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個語言區域的多樣性展示了文化的豐富性。

The diversity of this linguistic zone showcases the richness of its culture.

例句 2:

在這個語言區域,許多方言之間有著相互影響。

In this linguistic zone, many dialects influence each other.

例句 3:

這個語言區域的研究有助於了解社會變遷。

Researching this linguistic zone helps to understand social changes.

3:Dialect region

用法:

特指某一方言的使用範圍,通常用於討論方言的特徵和變化。這個詞在語言學和地理學中都非常重要,因為它幫助我們理解語言的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個方言區域的語言特色吸引了許多語言學者的注意。

The linguistic features of this dialect region have attracted the attention of many linguists.

例句 2:

在這個方言區域,口音的差異非常明顯。

In this dialect region, the differences in accents are very noticeable.

例句 3:

調查這個方言區域的使用情況對於語言保護很重要。

Investigating the usage in this dialect region is important for language preservation.

4:Language region

用法:

通常指一個語言的使用範圍,這個詞可以涵蓋多種語言或方言,並強調其在特定地理位置的分布。

例句及翻譯:

例句 1:

這個語言區域的居民主要使用英語。

The residents of this language region primarily speak English.

例句 2:

在這個語言區域中,當地的文化和語言有著密切的關係。

In this language region, the local culture is closely tied to the language.

例句 3:

這個語言區域的變遷反映了社會的變化。

The changes in this language region reflect societal shifts.