「調查報告」是指針對特定主題或問題進行系統性研究和分析後所撰寫的文件。它通常包括研究的目的、方法、結果和結論。調查報告的目的是提供客觀的資訊，幫助決策者或相關人士了解某個現象或狀況，並根據報告中的數據和分析作出相應的決策。調查報告可以應用於各種領域，如市場調查、社會研究、科學研究等。
專注於收集和分析特定群體或市場的數據，通常用於商業或社會科學領域。調查報告通常會包含問卷的設計、樣本的選擇、數據的收集和分析結果。這類報告的目的是了解消費者行為、社會趨勢或市場需求。
例句 1：
這份調查報告顯示，消費者對新產品的興趣正在上升。
The survey report shows that consumer interest in the new product is rising.
例句 2：
我們的調查報告提供了關於市場趨勢的重要見解。
Our survey report provides important insights into market trends.
例句 3：
調查報告的數據顯示，年輕人對環保產品的需求增加。
The survey report data indicates an increase in demand for eco-friendly products among young people.
通常涉及對某一主題進行深入的學術研究，並提供結論和建議。這類報告常見於學術界，可能包括文獻回顧、研究方法、結果分析及未來研究的建議。研究報告的目的是推進學術知識或提供政策建議。
例句 1：
這份研究報告探討了氣候變化對生態系統的影響。
This research report explores the impact of climate change on ecosystems.
例句 2：
在學術會議上，他分享了他的研究報告。
He presented his research report at the academic conference.
例句 3：
這份研究報告提供了關於健康政策的有價值的見解。
This research report provides valuable insights into health policy.
通常用於法律或執法領域，涉及對特定事件或情況的詳細調查。這類報告通常包括調查的過程、發現的事實以及可能的法律後果。調查報告的目的是提供客觀的證據以支援法律程序或決策。
例句 1：
警方的調查報告揭示了事件的真相。
The police investigation report revealed the truth about the incident.
例句 2：
這份調查報告詳細記錄了所有的證據和證人證詞。
This investigation report documents all the evidence and witness testimonies in detail.
例句 3：
檢察官根據調查報告決定是否提出指控。
The prosecutor decided whether to file charges based on the investigation report.
通常用於學術或專業環境，涉及對特定問題的系統研究，並提供結論和建議。這類報告可能包括文獻回顧、數據分析和實驗結果，目的是為了增進對某一問題的理解。
例句 1：
這份研究報告的結果將用於改善教學方法。
The findings of this study report will be used to improve teaching methods.
例句 2：
他的研究報告對於理解這一現象非常重要。
His study report is crucial for understanding this phenomenon.
例句 3：
我們的研究報告建議採取新的策略來應對挑戰。
Our study report recommends adopting new strategies to address the challenges.