議長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「議長」這個詞在中文中主要指的是在會議或討論中負責主持或引導的成員。通常在正式的會議、議會或組織中,議長的角色是確保會議的進行順利,控制討論的進度,並維持會議的秩序。議長通常會有權決定發言的順序、提出議題以及進行投票等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who leads a meeting.
  2. The leader of a discussion.
  3. The person who is in charge of a group talk.
  4. The one who manages the meeting.
  5. The person who oversees the proceedings of a gathering.
  6. The individual who facilitates discussions and maintains order in a formal assembly.
  7. A presiding officer who directs the course of a meeting.
  8. An appointed individual responsible for guiding the discussions and ensuring rules are followed.
  9. The official chairperson who orchestrates the flow of dialogue in a legislative or formal context.
  10. The presiding figure who ensures the meeting runs smoothly and effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chairperson

用法:

指在會議或組織中負責主持和引導討論的人,通常是該組織的主要代表。這個角色在非正式或正式的會議中都可以出現,並且不分性別,通常用來強調其職位而非性別。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這次會議的議長,負責引導討論。

He is the chairperson of this meeting, responsible for guiding the discussion.

例句 2:

她被選為會議的議長,負責確保每個人都有發言的機會。

She was elected as the chairperson of the meeting to ensure everyone has a chance to speak.

例句 3:

議長的角色在促進公開討論中非常重要。

The chairperson's role is crucial in facilitating open discussions.

2:Moderator

用法:

通常用於指在討論、辯論或論壇中負責控制討論進程的人,確保每位參與者都有機會發言,並且討論不會偏離主題。這個詞常見於媒體、學術或公共論壇中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場辯論中,他擔任了主持人的角色。

He served as the moderator in this debate.

例句 2:

主持人確保了討論的公平性和有序性。

The moderator ensured fairness and order in the discussion.

例句 3:

她在論壇中擔任主持人,負責引導話題。

She acted as the moderator in the forum, guiding the topics of discussion.

3:Presiding officer

用法:

通常用於正式的會議或議會中,指負責主持會議的官員或成員,通常具有決策權和控制會議進程的權力。這個詞在法律或政府的上下文中常見。

例句及翻譯:

例句 1:

議會的主持官員在會議中發表了重要的聲明。

The presiding officer made an important statement during the meeting.

例句 2:

主持官員負責確保會議遵循規則和程序。

The presiding officer is responsible for ensuring the meeting follows the rules and procedures.

例句 3:

在正式會議中,主持官員的角色至關重要。

The role of the presiding officer is crucial in formal meetings.

4:Leader

用法:

在更廣泛的範疇內,指引導和影響其他人的人,這個詞可以用於任何類型的團體或組織中。雖然不一定專指會議,但在會議中,領導者通常會擔任議長的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位出色的領導者,能夠有效地引導團隊。

He is an excellent leader who can effectively guide the team.

例句 2:

在這次會議中,領導者提出了新的策略。

During this meeting, the leader proposed new strategies.

例句 3:

領導者的決策對團隊的成功至關重要。

The leader's decisions are crucial to the team's success.