「變低」這個詞在中文中主要指的是某種程度、數量或狀態的下降或減少。通常用來形容聲音、價格、溫度、情緒等的降低。
用於描述某物的高度、數量或強度的減少。可以用於物理空間或抽象概念，如價格、音量等。在日常對話中，當人們希望某物不再那麼高或強時，會使用這個詞。
例句 1：
請把音量變低一點。
Please lower the volume a bit.
例句 2：
他們決定把價格變低，以吸引更多的顧客。
They decided to lower the price to attract more customers.
例句 3：
這個月的銷售額變低了。
Sales have lowered this month.
通常用來描述數量或程度的減少，常見於數據分析、財務報告或科學研究中。它可以用於形容任何可量化的事物，如溫度、速度或人口等。
例句 1：
我們希望這個計畫能幫助減少廢物的產生。
We hope this plan will help decrease waste production.
例句 2：
這種藥物可以減少疼痛感。
This medication can decrease the sensation of pain.
例句 3：
他的體重在這段時間內減少了不少。
His weight has decreased significantly during this period.
通常用於描述快速或突然的減少，常見於價格、溫度或數量等。它可以用於形容一個瞬間的變化，強調變化的急劇性。
例句 1：
氣溫在晚上會突然變低。
The temperature will drop suddenly at night.
例句 2：
股票價格在市場崩盤後迅速下降。
The stock prices dropped rapidly after the market crash.
例句 3：
他在比賽中表現不佳，分數急劇下降。
His performance in the competition was poor, and his score dropped sharply.
用於描述某物的強度、重要性或大小的逐漸減少。常見於文學或正式的語境中，強調減少的過程而非瞬間的變化。
例句 1：
隨著時間的推移，這種情緒會逐漸減弱。
Over time, this feeling will gradually diminish.
例句 2：
這種病的影響會隨著治療而減少。
The effects of this disease will diminish with treatment.
例句 3：
隨著年齡的增長，記憶力可能會減退。
Memory may diminish with age.