貴腐葡萄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貴腐葡萄」是一種受到貴腐菌(Botrytis cinerea)感染的葡萄,這種菌會使葡萄表面產生一種特殊的腐爛,進而使葡萄的糖分和風味濃縮。這種葡萄通常用於製作甜酒,特別是在某些名酒產區,如法國的蘇玳(Sauternes)和德國的貴腐酒(Trockenbeerenauslese)。貴腐葡萄的獨特風味和高糖分使其成為高端甜酒的主要原料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Grapes that have a special mold.
  2. Grapes that are sweet because of a fungus.
  3. Grapes used to make sweet wine.
  4. Grapes that have been affected by a specific type of mold that makes them sweeter.
  5. Grapes that develop a unique flavor due to a beneficial mold.
  6. Grapes that are intentionally infected to create a concentrated sweetness for wine.
  7. Grapes affected by noble rot, enhancing their sweetness and complexity.
  8. Grapes that undergo a specific fungal infection which concentrates their sugars and flavors.
  9. Grapes that have been deliberately affected by Botrytis cinerea to produce high-quality dessert wines.
  10. Grapes that develop noble rot, leading to the production of exquisite sweet wines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noble rot grapes

用法:

這是指受到貴腐菌影響的葡萄,這種菌使葡萄的水分蒸發,糖分和風味得以濃縮。這些葡萄通常用來製作高品質的甜酒,因為其獨特的風味和香氣。貴腐葡萄的生產需要特定的氣候條件,通常是在潮濕的早晨和乾燥的午後。

例句及翻譯:

例句 1:

這款酒是用貴腐葡萄釀造的,味道非常獨特。

This wine is made from noble rot grapes and has a very unique flavor.

例句 2:

貴腐葡萄的生長條件非常苛刻。

The growing conditions for noble rot grapes are very demanding.

例句 3:

我們品嚐了幾種不同的貴腐葡萄酒。

We tasted several different wines made from noble rot grapes.

2:Botrytis grapes

用法:

這是指因貴腐菌感染而成的葡萄,這種葡萄通常具有高糖分和濃郁的風味。這種葡萄的釀酒過程需要精細的技術,因為它們的甜度和酸度必須達到平衡,才能釀造出優質的甜酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這些Botrytis葡萄是釀造頂級甜酒的關鍵成分。

These Botrytis grapes are the key ingredient for making top-quality sweet wines.

例句 2:

Botrytis葡萄的收成時間非常重要。

The timing of the harvest for Botrytis grapes is crucial.

例句 3:

我們學習了如何辨別優質的Botrytis葡萄。

We learned how to identify high-quality Botrytis grapes.

3:Sweet wine grapes

用法:

這是指用於釀造甜酒的葡萄,通常是經過特殊處理的貴腐葡萄。這些葡萄的糖分含量高,適合用來製作各種甜酒,從清新的甜型白酒到濃郁的貴腐酒。

例句及翻譯:

例句 1:

這款酒是由甜酒葡萄釀造的,口感非常順滑。

This wine is made from sweet wine grapes and has a very smooth texture.

例句 2:

甜酒葡萄的選擇對於釀酒的成功至關重要。

The selection of sweet wine grapes is crucial for the success of the winemaking process.

例句 3:

我們在酒莊品嚐了不同類型的甜酒葡萄酒。

We tasted different types of sweet wine made from sweet wine grapes at the winery.