賣空的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賣空」是一種投資策略，指的是投資者借入股票或其他資產，然後在市場上賣出，期望未來能以更低的價格買回同樣的資產以歸還借入的部分，從中獲利。這種策略通常在預期資產價格會下跌的情況下使用。賣空的風險在於，如果資產價格上升，投資者將面臨無限的損失風險，因為他們必須以更高的價格回購資產。

依照不同程度的英文解釋

  1. Selling something you don't own, hoping to buy it back cheaper.
  2. Borrowing shares to sell them, then buying them back later.
  3. A way to make money when prices go down.
  4. Selling borrowed assets to profit from falling prices.
  5. A strategy where you sell stocks you don't own, expecting to buy them back at a lower price.
  6. A speculative strategy that involves selling borrowed securities with the intention of repurchasing them at a lower price.
  7. A trading practice involving the sale of borrowed financial instruments, anticipating a price decline.
  8. An investment tactic where one sells borrowed assets in anticipation of a price drop to repurchase them at a profit.
  9. A market strategy that entails selling securities short, betting on their decline in value.
  10. A financial maneuver that involves selling borrowed stocks with the expectation of buying them back at a reduced price.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Short selling

用法：

這是一種投資策略，投資者借入股票並出售，然後在價格下跌時再買回以獲利。這種策略通常在預期市場會下跌時使用。短期內，這種操作可以帶來高收益，但也伴隨著高風險。

例句及翻譯：

例句 1：

許多投資者在市場下跌時選擇做賣空。

Many investors choose to short sell during market downturns.

例句 2：

短期賣空可能帶來高風險。

Short selling can carry high risks in the short term.

例句 3：

他們在科技股上進行了賣空交易。

They engaged in short selling of tech stocks.

2：Short sale

用法：

在股票市場中，這是指賣出借入的股票或資產，並在未來某個時間以更低的價格回購的行為。這種行為通常需要經紀商的協助，並且必須遵循特定的市場規則。

例句及翻譯：

例句 1：

這筆短期交易的成功依賴於市場的快速波動。

The success of this short sale depends on rapid market fluctuations.

例句 2：

他在股票市場做了幾筆短期交易。

He executed a few short sales in the stock market.

例句 3：

短期交易需要精確的市場判斷。

Short sales require precise market judgment.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：