趾行為主的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「趾行為主」這個詞語在中文中主要用來描述一種行為或狀態,通常涉及個體在某種情境中以趾頭或腳尖為主要支撐或行走的方式。這種行為可能與文化、習慣或特定的環境有關,常見於某些舞蹈、運動或特定的生活方式中。

依照不同程度的英文解釋

  1. To walk mainly on your toes.
  2. Walking on the front part of your feet.
  3. Using your toes to move more than your heels.
  4. A way of moving where you stand on your toes.
  5. A style of walking that emphasizes the use of the toes.
  6. A method of locomotion that prioritizes the toes over the heels.
  7. A walking technique where the weight is shifted forward onto the toes.
  8. A movement style that focuses on toe placement rather than the whole foot.
  9. A specific form of ambulation characterized by predominant use of the toes.
  10. A way of walking that emphasizes balance and agility on the toes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tiptoe

用法:

指在行走時,腳跟抬起,僅用腳尖接觸地面,通常用於安靜地走動或在某些情境下保持低調。這種方式常見於孩子們在玩耍時,或在需要保持安靜的場合,如電影或表演中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在房間裡趴著,試著不發出聲音地踮著腳走。

She tiptoed around the room, trying not to make any noise.

例句 2:

小孩們在遊戲中常常踮著腳走來走去。

The children often tiptoe around while playing.

例句 3:

他踮著腳走進房間,想要給她一個驚喜。

He tiptoed into the room to surprise her.

2:On toes

用法:

這個短語通常用來描述一種警覺或準備好的狀態,意味著隨時準備應對某些情況。它可以用於形容人們在工作或生活中保持警覺,或是在某些活動中需要保持靈活。

例句及翻譯:

例句 1:

在比賽中,運動員必須保持在腳尖上,以便隨時做出反應。

Athletes must stay on their toes during the competition to react quickly.

例句 2:

在這個快節奏的環境中,我們需要時刻保持警覺。

In this fast-paced environment, we need to stay on our toes.

例句 3:

她在這次會議中保持在腳尖上,以便隨時回答問題。

She stayed on her toes during the meeting to answer questions promptly.

3:Forefoot walking

用法:

指以前腳掌著地的方式行走,這種方式常見於某些運動或文化中,特別是在需要速度和靈活性的情況下。這種行走方式可以提高平衡感和敏捷性。

例句及翻譯:

例句 1:

跑步者通常會使用前腳掌行走,以提高速度。

Runners often use forefoot walking to increase their speed.

例句 2:

這種行走方式能夠幫助他們在賽道上保持穩定。

This walking style helps them maintain stability on the track.

例句 3:

他們在攀岩時也會使用前腳掌行走,以便更好地控制身體。

They also use forefoot walking while climbing to better control their body.

4:Toes first

用法:

這個短語描述了一種行走方式,其中腳尖首先接觸地面,這種方式可以幫助提高平衡和靈活性。這種行走方式在某些舞蹈或體育活動中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

在舞蹈中,演員常常是腳尖先著地。

In dance, performers often land toes first.

例句 2:

這種方式能夠讓他們在表演時保持優雅。

This way allows them to maintain grace during performances.

例句 3:

他在練習時總是保持著腳尖先著地的姿勢。

He always practices with his toes first.