跡可循的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跡可循」這個成語的意思是有跡可尋,可以找到線索或根據。它通常用來形容在某件事情上,有明確的證據或跡象可以追溯或查找。這個成語的使用通常暗示著某個問題或情況是可以被理解或解決的,因為有足夠的資料或證據來支持調查或研究。

依照不同程度的英文解釋

  1. There are clues to follow.
  2. You can find signs or evidence.
  3. There are traces that can be investigated.
  4. You can track something back to its origin.
  5. There is enough information to understand or solve something.
  6. There are clear indications that allow for investigation.
  7. A situation can be traced back to its source.
  8. Evidence exists that can lead to a conclusion.
  9. A scenario where one can find a basis for understanding or resolving an issue.
  10. A situation where there are discernible signs that can be followed to uncover truths.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traceable

用法:

指某個事物或情況可以被追溯或找到根據,通常用於科學或調查的情境中。當某個過程或行為有清晰的記錄或證據時,可以說它是可追溯的。這對於確保透明度和責任感非常重要,特別是在商業和法律環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆資金的來源是可追溯的,所有交易都有記錄。

The source of the funds is traceable, and all transactions are documented.

例句 2:

她的研究結果是可追溯的,顯示了她的實驗過程。

Her research findings are traceable, showing her experimental process.

例句 3:

這種產品的原材料來源是可追溯的,有助於消費者了解其品質。

The source of the raw materials for this product is traceable, helping consumers understand its quality.

2:Followable

用法:

通常用於指某個過程或步驟可以被跟隨或遵循,特別是在指導或說明的情況下。這個詞強調了信息的清晰性和可理解性,使得人們能夠輕鬆地按照步驟進行操作或理解某個概念。

例句及翻譯:

例句 1:

這個指導手冊的步驟非常清晰,讓人容易跟隨。

The steps in this guide are very clear, making them easy to follow.

例句 2:

她的解釋讓這個複雜的概念變得可跟隨。

Her explanation made this complex concept followable.

例句 3:

這個程序的每一個步驟都是可跟隨的,確保了成功的執行。

Every step of this procedure is followable, ensuring successful execution.

3:Trackable

用法:

指某個事情或行為可以被追蹤或監控,通常用於技術或管理的情境中。這意味著有能力追蹤某個過程或事件的進展,並在需要時進行調整或干預。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統允許我們追蹤客戶的訂單狀態。

This system allows us to track the status of customer orders.

例句 2:

所有的產品運輸都是可追蹤的,以確保安全。

All product shipments are trackable to ensure safety.

例句 3:

這個應用程序提供了可追蹤的功能,讓用戶了解他們的進度。

This app provides trackable features that allow users to monitor their progress.

4:Detectable

用法:

指某個現象或情況可以被發現或識別,通常涉及到科學、技術或調查的領域。這強調了某些特徵或跡象的可見性,使得人們能夠辨識或發現問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種物質在實驗中是可檢測的,能夠顯示其存在。

This substance is detectable in experiments, indicating its presence.

例句 2:

問題的跡象是可檢測的,讓我們能夠及時採取行動。

The signs of the issue are detectable, allowing us to take action promptly.

例句 3:

這種疾病的早期症狀是可檢測的,有助於早期診斷。

The early symptoms of this disease are detectable, aiding in early diagnosis.