軟水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「軟水」是指含有較少的鈣和鎂等礦物質的水。這種水通常不會在使用中形成水垢,對於家用電器、管道和洗滌劑的效果都有正面的影響。軟水可以通過物理或化學方法處理硬水來獲得,通常用於家庭和工業應用中,以提高水的質量和使用效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water that is easy to use.
  2. Water that doesn't have many minerals.
  3. Water that is gentle and soft.
  4. Water that doesn't leave deposits.
  5. Water that is treated to remove hardness.
  6. Water with low concentrations of calcium and magnesium.
  7. Water that is beneficial for appliances and cleaning.
  8. Water that minimizes scaling in pipes and appliances.
  9. Water that is softened to improve its usability and effectiveness.
  10. Water that has been processed to reduce mineral content, making it more suitable for various uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Softened water

用法:

這是指經過處理去除硬度的水,通常用於家庭和工業應用中。軟化水的過程可以減少水中的鈣和鎂含量,使其在使用時不容易形成水垢。這種水在洗衣、清洗和使用熱水器時特別有用,因為它可以提高清潔效果並延長設備的壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

使用軟化水可以讓衣服洗得更乾淨。

Using softened water can make clothes cleaner.

例句 2:

這個家用水軟化器能有效地提供軟化水。

This home water softener can effectively provide softened water.

例句 3:

在這個地區,很多人選擇使用軟化水來保護他們的管道。

Many people in this area choose to use softened water to protect their pipes.

2:Desalinated water

用法:

通常指的是經過脫鹽處理的水,主要用於解決缺水問題。雖然脫鹽水的主要目的是去除鹽分,但它也能降低水中的硬度,使其更容易使用。這種水在一些缺水的地區被廣泛使用,特別是在乾旱的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市依賴脫鹽水來滿足居民的用水需求。

The city relies on desalinated water to meet the residents' water needs.

例句 2:

脫鹽水的處理過程能有效降低水中的硬度。

The desalination process effectively reduces the hardness of the water.

例句 3:

在某些地區,脫鹽水是唯一的可用水源。

In some areas, desalinated water is the only available water source.

3:Low mineral water

用法:

這種水的礦物質含量較低,對於需要控制礦物質攝取的人來說是一個理想的選擇。這類水通常用於飲用,對於某些健康狀況的人來說尤其重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶低礦物質水對我來說是最好的選擇。

This bottle of low mineral water is the best choice for me.

例句 2:

低礦物質水對腎臟病患者特別有益。

Low mineral water is particularly beneficial for patients with kidney disease.

例句 3:

許多運動員選擇飲用低礦物質水來保持水分。

Many athletes choose to drink low mineral water to stay hydrated.

4:Gentle water

用法:

這個詞用來形容水的質地,通常指的是不會對皮膚或設備造成傷害的水。這種水在美容和護膚產品中也很常見,因為它能夠溫和地清潔而不刺激肌膚。

例句及翻譯:

例句 1:

這種溫和的水非常適合敏感肌膚的人使用。

This gentle water is perfect for people with sensitive skin.

例句 2:

在這個水療中心,客人們可以享受到溫和的水療服務。

At this spa, guests can enjoy gentle water treatments.

例句 3:

使用溫和的水可以減少皮膚的刺激。

Using gentle water can reduce skin irritation.