輕信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕信」這個詞指的是對他人或某些事物過於相信或輕易接受,缺乏懷疑或批判的態度。這種性格特徵可能導致個人在面對資訊或他人的言辭時,未能進行必要的思考或驗證,從而容易受到欺騙或誤導。輕信通常帶有負面的含義,暗示缺乏判斷力或警覺性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To believe something too easily.
  2. To trust others without thinking.
  3. To accept things without questioning.
  4. To have faith in others without skepticism.
  5. To accept information without critical thinking.
  6. A tendency to believe without sufficient evidence or caution.
  7. A lack of discernment leading to misplaced trust.
  8. An inclination to accept what is said without skepticism.
  9. A disposition towards credulity that may result in deception.
  10. A tendency to be gullible or overly trusting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gullibility

用法:

指一個人容易受騙或被誤導的特質。這種特質通常與缺乏懷疑精神有關,使得個人容易相信不實的資訊或他人的話。在社交場合中,容易輕信他人的言辭可能導致不必要的困擾或損失。

例句及翻譯:

例句 1:

他的輕信讓他在商業交易中損失了不少錢。

His gullibility caused him to lose a lot of money in business transactions.

例句 2:

她的輕信使她容易受到詐騙的影響。

Her gullibility made her susceptible to scams.

例句 3:

我們應該對陌生人的話保持警惕,以免被他的輕信所影響。

We should be cautious of strangers' words to avoid being influenced by their gullibility.

2:Naivety

用法:

指缺乏經驗或對現實的天真理解,常常導致過度信任他人或事情的本質。這種特質在年輕人或缺乏生活經驗的人中較為常見,可能使他們在面對現實世界的複雜性時感到困惑或受到傷害。

例句及翻譯:

例句 1:

他的天真使他在這個複雜的商業世界中遭遇困難。

His naivety led him to face difficulties in the complex business world.

例句 2:

她的天真讓她相信每個人都會誠實。

Her naivety made her believe that everyone would be honest.

例句 3:

在這種情況下,天真可能是危險的。

In this situation, naivety can be dangerous.

3:Credulity

用法:

指一種容易相信的傾向,通常暗示缺乏批判性思考。這種特質可能使人們在面對不實的資訊或虛假的承諾時,未能進行必要的懷疑或驗證。

例句及翻譯:

例句 1:

他的輕信使他成為了詐騙者的目標。

His credulity made him a target for con artists.

例句 2:

我們不應該對不明來源的資訊表現出過度的輕信

We should not show excessive credulity towards information from unknown sources.

例句 3:

輕信可能導致誤解和不必要的損失。

Credulity can lead to misunderstandings and unnecessary losses.

4:Trustfulness

用法:

指對他人或情況的信任,通常是一種正面的特質,但過度的信任可能會導致輕信的問題。這種特質在建立人際關係中是重要的,但也需要保持一定的警覺性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的信任讓他在朋友中受到了尊重。

His trustfulness earned him respect among his friends.

例句 2:

雖然信任是重要的,但過度的信任可能會讓人受到傷害。

While trustfulness is important, excessive trust can lead to harm.

例句 3:

在建立信任的同時,也要保持一定的謹慎。

While building trustfulness, one should also maintain a degree of caution.