近端指骨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「近端指骨」是指手指或腳趾的骨頭，特別是最靠近手掌或腳掌的部分。每根手指和腳趾都有三根指骨，分別為近端指骨、中間指骨和遠端指骨。近端指骨是最靠近身體的一根，對於手指的靈活性和功能有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The bone closest to the hand or foot.
  2. The first bone in the fingers or toes.
  3. The bone that connects to the hand or foot.
  4. The bone at the base of the fingers or toes.
  5. The bone that helps move the fingers or toes.
  6. The proximal bone in the finger or toe structure.
  7. The bone that articulates with the metacarpals or metatarsals.
  8. The foundational bone in the digit that plays a role in dexterity.
  9. The bone that serves as the proximal segment in the phalangeal arrangement.
  10. The initial bone segment in the digits, essential for their function.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Proximal phalanx

用法：

這是醫學術語，專門用於描述手指或腳趾的近端指骨。這個術語在解剖學和醫療領域中非常常見，通常用於醫生、物理治療師和解剖學學生之間的交流。

例句及翻譯：

例句 1：

這個傷害涉及到近端指骨的骨折。

The injury involves a fracture of the proximal phalanx.

例句 2：

醫生檢查了他的近端指骨是否有損傷。

The doctor examined his proximal phalanx for any damage.

例句 3：

在手術中，外科醫生需要小心處理近端指骨。

During the surgery, the surgeon needs to handle the proximal phalanx carefully.

2：Base phalanx

用法：

這個術語用來指代手指或腳趾的根部指骨，與近端指骨同義。這個詞在某些情況下也會用於描述指骨的結構和功能，特別是在生物力學研究中。

例句及翻譯：

例句 1：

在進行手部評估時，醫生會檢查每根手指的根部指骨。

During the hand assessment, the doctor will check the base phalanx of each finger.

例句 2：

她的手指根部指骨受傷了，這影響了她的運動能力。

Her base phalanx was injured, affecting her dexterity.

例句 3：

這個問題可能與根部指骨的活動範圍有關。

This issue may be related to the range of motion of the base phalanx.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：