「通紅」這個詞在中文中主要指顏色變得非常紅，通常用來形容某物或某人的顏色變得非常鮮豔或明亮，也可以形容因為某種情緒（如羞愧、生氣、興奮）而臉部變紅的狀態。它也可以用來形容某種情況的極端程度，讓人感覺到強烈的影響或效果。
用來形容顏色非常鮮豔且引人注目的紅色，常見於顏料、衣物或裝飾品中。這種顏色通常會吸引注意力，並且在設計中常用來傳達活力和熱情。
例句 1：
這件衣服的顏色非常通紅，讓人一眼就注意到。
The color of this dress is very bright red, making it stand out at first glance.
例句 2：
她的臉因為激動而變得通紅。
Her face turned bright red with excitement.
例句 3：
這幅畫的背景是通紅的，給人一種強烈的視覺衝擊。
The background of this painting is bright red, giving a strong visual impact.
一種深紅色，通常帶有紫色的色調，常用於形容高貴或優雅的顏色。它在文學和藝術中經常出現，象徵著激情、愛情或死亡。
例句 1：
她穿著一件通紅的裙子，像一朵盛開的玫瑰。
She wore a crimson dress, like a blooming rose.
例句 2：
這幅畫的通紅色調讓人感受到強烈的情感。
The crimson tones in this painting evoke strong emotions.
例句 3：
通紅的夕陽映照在海面上，形成美麗的景象。
The crimson sunset reflected on the sea, creating a beautiful sight.
這是一種鮮明的紅色，常用於形容衣物或裝飾品等，帶有一種熱情和活力的感覺。它在文化中經常與愛情、勇氣和冒險相關聯。
例句 1：
她的唇膏是通紅的，讓她的嘴唇看起來更加迷人。
Her lipstick is scarlet, making her lips look even more attractive.
例句 2：
通紅的旗幟在風中飄揚，象徵著勝利。
The scarlet flag waved in the wind, symbolizing victory.
例句 3：
這部電影的主題色調是通紅的，強調了劇情的緊張感。
The theme color of this movie is scarlet, emphasizing the tension in the plot.
形容一種非常鮮明且熱烈的紅色，通常用來形容火焰的顏色或其他強烈的情感表現。這種顏色給人一種熱情和活力的感覺。
例句 1：
這道菜的辣椒醬是通紅的，看起來非常美味。
The chili sauce for this dish is flaming red, looking very delicious.
例句 2：
他的臉因為生氣而變得通紅。
His face turned flaming red with anger.
例句 3：
通紅的火焰在夜空中舞動，帶來一種神秘的氛圍。
The flaming red flames danced in the night sky, creating a mysterious atmosphere.