運出的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運出」這個詞在中文中主要指的是將某物從一個地方運送到另一個地方,特別是指將貨物或物品從倉庫、工廠等地運送到市場或客戶的過程。這個詞常用於物流、貿易和運輸等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. To send something out.
  2. To transport something away.
  3. To move items from one place to another.
  4. To deliver goods to another location.
  5. To distribute products from a source to a destination.
  6. To transfer items from a storage area to a shipping point.
  7. To dispatch goods from a production site to customers or retailers.
  8. To execute the logistics of sending items from one location to another.
  9. To facilitate the movement of goods from an origin to a designated endpoint.
  10. To carry out the process of shipping items from a source to a target.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ship out

用法:

通常用於商業和物流領域,指的是將貨物從倉庫或生產地運送到客戶或市場。這個詞強調了運輸的過程,尤其是在大型貿易或物流公司中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天會把所有的訂單運出

We will ship out all the orders today.

例句 2:

貨物已經準備好運出

The goods are ready to be shipped out.

例句 3:

這家公司專門處理國際運出業務。

This company specializes in international shipping.

2:Deliver

用法:

指將產品或服務送到客戶手中,通常用於描述零售或服務行業的運作。這個詞強調了將物品從供應商轉移到消費者的過程,並且常用於快遞和物流服務中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們提供當天送達的服務,確保貨物準時運出

We offer same-day delivery to ensure goods are dispatched on time.

例句 2:

他們的目標是每週運出一百個包裹。

Their goal is to deliver one hundred packages each week.

例句 3:

這家餐廳提供外送服務,可以快速運出食物。

This restaurant offers delivery service to quickly send out food.

3:Dispatch

用法:

通常用於指揮或安排運送,特別是在物流和運輸管理中。這個詞強調了運送的計劃和執行,通常涉及到多個步驟和協調。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在明天之前運出所有的貨物。

We need to dispatch all the goods by tomorrow.

例句 2:

物流部門負責運出和跟蹤所有的訂單。

The logistics department is responsible for dispatching and tracking all orders.

例句 3:

他們的系統可以自動運出訂單。

Their system can automatically dispatch orders.

4:Transport

用法:

用於描述將物品從一個地方移動到另一個地方的過程,這個詞可以指任何形式的運輸,包括陸運、海運和空運。它強調了運輸的方式和過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要運出這些貨物,並確保安全運輸。

We need to ship out these goods and ensure safe transport.

例句 2:

這家公司提供各種運輸服務來運出商品。

This company offers various transport services to ship out products.

例句 3:

運輸過程中要注意保護貨物。

Care should be taken to protect goods during transport.