遮光窗簾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遮光窗簾」是指一種專門設計用來阻擋光線進入室內的窗簾。它通常採用厚實的材料製成,能有效隔絕外部光線,提供隱私和舒適的室內環境。遮光窗簾適合用於臥室、家庭影院或任何需要減少光線干擾的空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A curtain that keeps light out.
  2. A type of curtain that blocks sunlight.
  3. A curtain that prevents light from entering.
  4. A curtain designed to stop light from coming in.
  5. A curtain that helps make a room dark.
  6. A type of window covering that minimizes light exposure.
  7. A window treatment that effectively reduces light infiltration.
  8. A fabric panel designed to obstruct light and enhance privacy.
  9. A specialized window covering engineered to achieve significant light blockage.
  10. A window drapery that is specifically designed to eliminate light entry.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blackout curtains

用法:

這種窗簾完全阻擋光線,讓房間保持黑暗,特別適合用於臥室或需要完全黑暗的環境。它們通常由厚重的材料製成,並且在設計上可以減少外部噪音。

例句及翻譯:

例句 1:

我在臥室安裝了遮光窗簾,這樣我早上可以多睡一會兒。

I installed blackout curtains in my bedroom so I can sleep in a bit longer in the morning.

例句 2:

這些遮光窗簾非常有效,讓房間完全黑暗。

These blackout curtains are very effective at making the room completely dark.

例句 3:

他們的客廳裡掛著遮光窗簾,以減少陽光的干擾。

They have blackout curtains in their living room to reduce sunlight interference.

2:Light-blocking curtains

用法:

這種窗簾專為阻擋光線而設計,適合在需要減少光線的空間使用。它們可以是各種顏色和樣式,並且可以用於任何房間。

例句及翻譯:

例句 1:

這些光阻窗簾讓陽光無法進入,保持室內涼爽。

These light-blocking curtains keep the sunlight out and keep the room cool.

例句 2:

我喜歡用光阻窗簾來增強我的隱私。

I like using light-blocking curtains to enhance my privacy.

例句 3:

在夏天,光阻窗簾能幫助保持房間的涼爽。

In the summer, light-blocking curtains help keep the room cool.

3:Room-darkening curtains

用法:

這種窗簾能夠減少光線進入,但不會完全阻擋光線,適合那些希望在白天保持一定光線的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我在書房裡使用房間變暗的窗簾,這樣在看電視時不會有反光。

I use room-darkening curtains in my study so there’s no glare when watching TV.

例句 2:

這些房間變暗的窗簾很適合在白天使用,因為它們不會讓房間完全黑暗。

These room-darkening curtains are great for daytime use since they don’t make the room completely dark.

例句 3:

她喜歡在客廳裡掛房間變暗的窗簾,這樣可以保持舒適的光線。

She likes to hang room-darkening curtains in the living room to maintain a comfortable light level.

4:Opaque curtains

用法:

這種窗簾不透光,適合用於需要隱私或想要遮擋外界視線的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這些不透光的窗簾可以有效地保護我的隱私。

These opaque curtains effectively protect my privacy.

例句 2:

我在浴室裡安裝了不透光的窗簾,以防止外面的人看到。

I installed opaque curtains in the bathroom to prevent anyone outside from seeing in.

例句 3:

不透光的窗簾讓我在家裡感到更安全。

Opaque curtains make me feel safer at home.