「還沒有」這個詞在中文中表示某事尚未發生或完成，通常用來回應問題或詢問，表示某個狀態或行為尚未實現。它可以用於各種情境中，例如時間、進度或狀態等，通常暗示著期待或需要等待的情緒。
用於表示某事尚未發生或完成，通常強調時間的延續性。例如在日常對話中，當被問到某件事情的狀態時，可以用這個短語來表示需要等待的情況。
例句 1：
你完成作業了嗎？還沒有。
Have you finished your homework? Not yet.
例句 2：
你有時間去健身房嗎？還沒有。
Do you have time to go to the gym? Not yet.
例句 3：
我們的計畫還沒有確定。
Our plans are not yet confirmed.
用於強調某事物在經過一段時間後仍然沒有變化，通常帶有一種期待或失望的情緒。它可以用於描述狀態、進度或情感等方面。
例句 1：
他還沒有回覆我的訊息。
He is still not replying to my messages.
例句 2：
這個問題還沒有解決。
This issue is still not resolved.
例句 3：
我還沒有找到合適的工作。
I am still not finding a suitable job.
用於描述某項工作或任務尚未完成的狀態，通常用於正式或專業的場景。這個短語可以用來強調進度的延遲或未達成的目標。
例句 1：
這份報告還沒有完成。
This report is not completed yet.
例句 2：
我們的項目還沒有完成。
Our project is not completed yet.
例句 3：
他們的計畫還沒有實施。
Their plans are not completed yet.
用於指某事物尚未決定或等待進一步的行動，通常用於正式或商業的語境中。這個詞強調了某個狀態的暫時性，暗示著未來的行動或決策。
例句 1：
這個申請仍然在審核中。
This application is still pending.
例句 2：
我們的決定仍然在等待批准。
Our decision is still pending approval.
例句 3：
這個問題的解決方案仍在考慮中。
The solution to this issue is still pending.