「邊間」這個詞在中文裡主要用來指代某個特定的地方、商店或機構，通常用於詢問或指示某個位置或選擇。在台灣的日常用語中，這個詞常用於詢問某家店的名稱或尋找某個特定的機構。
用於詢問某個特定的商店或零售場所，通常是想知道購買某種商品的地方。在台灣，這個詞常用於詢問朋友或家人要去哪裡買東西，或是在尋找特定品牌的商店時使用。
例句 1：
你想要去邊間商店買衣服？
Which store do you want to go to buy clothes?
例句 2：
這個品牌的邊間店有折扣嗎？
Does this brand have discounts at which store?
例句 3：
我不知道邊間商店有賣這種產品。
I don't know which store sells this product.
與「邊間」相似，通常用於詢問某個特定的商店，特別是在購物或尋找服務的情境中。這個詞常用於朋友之間的對話，當他們想知道去哪裡買東西或尋找某項服務時。
例句 1：
你知道邊間店的咖啡最好喝嗎？
Which shop has the best coffee?
例句 2：
我們要去邊間店買生日禮物？
Which shop should we go to buy the birthday gift?
例句 3：
你喜歡邊間店的衣服風格？
Which shop's clothing style do you like?
用於詢問某個特定的地點或區域，可能是餐廳、景點或其他地方。在台灣的日常對話中，人們常用這個詞來詢問朋友或家人要去哪裡，或是推薦某個地方。
例句 1：
我們要去邊間地方吃晚餐？
Which place are we going to have dinner?
例句 2：
這個城市裡邊間地方最好玩？
Which place is the most fun in this city?
例句 3：
你推薦邊間地方旅遊嗎？
Which place do you recommend for travel?
通常用於較正式的場合，詢問某個特定的機構或商業場所。這個詞在商業會議或正式場合中使用較多，當需要了解某個特定公司的服務或產品時。
例句 1：
你知道邊間機構提供這種服務嗎？
Which establishment offers this service?
例句 2：
在這個區域，邊間公司最有名？
Which establishment is the most famous in this area?
例句 3：
我們需要了解邊間機構的合作條件。
We need to understand the terms of cooperation with which establishment.