酸爽可口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸爽可口」是一個形容詞短語,通常用來形容食物的味道,特別是某些水果或菜餚的酸味和清新感。這個短語由「酸爽」和「可口」兩部分組成。「酸爽」指的是一種清新、刺激的酸味,通常讓人感到提神;而「可口」則形容食物味道鮮美,令人喜愛。綜合來看,「酸爽可口」形容的是食物的酸味令人愉悅,且口感非常好。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tasty and refreshing with a sour flavor.
  2. Delicious with a nice sour taste.
  3. A food that is both sour and pleasant to eat.
  4. Something that has a pleasing sourness and is enjoyable.
  5. A flavor that is sharp and refreshing, making it enjoyable.
  6. A delightful combination of sourness that is refreshing and tasty.
  7. A flavor profile that combines tartness with a delightful taste.
  8. A culinary experience that balances sharp sourness with deliciousness.
  9. An enjoyable taste sensation characterized by a stimulating sourness.
  10. A flavor that is both tangy and delicious, often invigorating.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tasty

用法:

用來形容食物的美味,通常指食物的味道令人愉悅和滿足。這個詞可以用於描述各種不同風味的食物,無論是甜的、鹹的還是酸的。當一個食物被形容為 tasty 時,通常意味著它的味道令人享受,並且會讓人想要再吃一口。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜真的非常美味!

This dish is really tasty!

例句 2:

這個蛋糕的味道太好吃了。

This cake tastes so tasty.

例句 3:

她煮的湯非常可口,讓人停不下來。

The soup she made is so tasty that you can't stop eating.

2:Zesty

用法:

通常指食物中帶有強烈的風味,特別是酸、辛辣或香料的味道。這個詞常用來形容那些有刺激性和活力的口味,讓人感到清新和興奮。Zesty 的食物通常會引起味蕾的驚喜,並且讓人感到愉快。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉有一種清新的酸味,真的很有活力。

This salad has a zesty tang that is really refreshing.

例句 2:

她的檸檬派有一種獨特的酸爽感,讓人印象深刻。

Her lemon pie has a unique zesty flavor that leaves a lasting impression.

例句 3:

這款飲料的味道非常清新,帶有一絲酸味。

This drink tastes very fresh with a hint of zest.

3:Refreshing

用法:

通常用來形容食物或飲料讓人感到清新和舒適,特別是在炎熱的天氣中。這個詞可以用來描述讓人提神的口感或味道,通常與水分、酸味或清涼感有關。當某種食物或飲料被形容為 refreshing 時,通常意味著它能夠帶來愉悅的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯冰檸檬水在這樣的天氣下非常清爽。

This iced lemonade is very refreshing in this weather.

例句 2:

這個水果沙拉吃起來非常清新,讓人感到舒適。

This fruit salad is very refreshing and makes you feel good.

例句 3:

這款飲料的酸味讓人感到無比清爽。

The sourness of this drink is incredibly refreshing.

4:Savory

用法:

通常用來形容鹹味的食物,尤其是那些味道濃郁、令人愉悅的菜餚。儘管這個詞主要指的是鹹味,但在某些情況下,savory 的食物也可能帶有一些酸味,使其更具層次感。這個詞常用於描述肉類、湯、醬汁等食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這道鹽焗雞肉非常美味,口感豐富。

This salt-baked chicken is very savory and rich in flavor.

例句 2:

她做的燉菜有著濃郁的鹹味,讓人回味無窮。

The stew she made is savory and leaves a lasting flavor.

例句 3:

這個醬汁的味道非常好,鹹中帶有一絲酸。

The sauce has a great flavor, savory with a hint of sourness.