酸辣可口的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸辣可口」是一個形容詞短語,通常用來描述食物的味道,特別是指某道菜具有酸味和辣味,並且味道鮮美可口。這個詞常用來形容一些東南亞或中國菜餚,例如酸辣湯或涼拌菜,這些菜肴通常會使用檸檬汁、醋、辣椒等調味料來達到酸辣的口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tasty with a mix of sour and spicy.
  2. A flavor that is both sour and spicy.
  3. A dish that has a tangy and hot taste.
  4. A combination of sharp and spicy flavors.
  5. A delicious taste that is both acidic and spicy.
  6. A flavor profile that balances sourness and heat.
  7. A culinary experience characterized by a pleasing combination of acidity and spiciness.
  8. A flavor that is both zesty and fiery, often enjoyed in various cuisines.
  9. A gastronomic quality that excites the palate with its sour and piquant elements.
  10. A delightful taste that combines tanginess with spiciness, often found in certain dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sour and Spicy

用法:

這個短語直接描述了食物的味道,強調了酸味和辣味的結合。這種口味在很多亞洲菜中都非常受歡迎,尤其是在中國、泰國和越南的料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道酸辣湯真的酸辣可口

This hot and sour soup is really sour and spicy!

例句 2:

我喜歡這道酸辣的涼拌黃瓜。

I love this sour and spicy cucumber salad.

例句 3:

這道菜的酸辣味道讓我垂涎欲滴。

The sour and spicy flavor of this dish makes my mouth water.

2:Tangy and Hot

用法:

這個短語通常用來形容食物的味道,特別是指有酸味的同時又帶有辣味的情況。它可以用來描述許多不同的菜餚,特別是在亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道真是又酸又辣!

The taste of this dish is truly tangy and hot!

例句 2:

我喜歡這種又酸又辣的口味。

I enjoy this tangy and hot flavor.

例句 3:

這道酸辣的沙拉非常開胃。

This tangy and hot salad is very appetizing.

3:Zesty and Fiery

用法:

這個短語強調了食物的活潑和辛辣感,通常用來形容那些帶有強烈味道的菜餚。這種描述特別適合於那些讓人感到驚喜的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜既酸又辣,真是太美味了!

This dish is both zesty and fiery, it's so delicious!

例句 2:

這種酸辣的調味讓菜餚更具風味。

This zesty and fiery seasoning adds more flavor to the dish.

例句 3:

我喜歡這種酸辣可口的口味,讓我回味無窮。

I love this zesty and fiery taste, it lingers on my palate.

4:Piquant

用法:

這個詞通常用來形容食物的味道,強調其辛辣和刺激的特性。它可以用來描述那些讓人感到驚喜的食物,特別是在口感上有層次的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常獨特,酸辣可口

The flavor of this dish is very unique, it's piquant.

例句 2:

我喜歡這種酸辣的口味,真的很有趣。

I enjoy this piquant flavor, it's really interesting.

例句 3:

這道菜的調味非常出色,讓人感到驚艷。

The seasoning of this dish is outstanding, it's piquant.