「醉蝦」是一道台灣的傳統海鮮料理，主要由新鮮的活蝦製作而成。這道菜的特色在於將活蝦用酒或其他調味料浸泡，使其在酒精的作用下呈現出醉人的風味。醉蝦通常是生吃，搭配醬油、蒜頭、辣椒等調味，味道鮮美，口感滑嫩。這道菜在台灣的夜市和海鮮餐廳中非常受歡迎。
這是醉蝦的直譯，通常用來指代這道菜。它強調了蝦在製作過程中使用了酒，這是其主要特徵之一。這道菜在許多海鮮餐廳中都可以找到，並且是許多食客的最愛。
例句 1：
我點了一份醉蝦，味道非常鮮美。
I ordered a plate of drunken shrimp, and it was very delicious.
例句 2：
醉蝦是海鮮愛好者必試的美食。
Drunken shrimp is a must-try delicacy for seafood lovers.
例句 3：
這家餐廳的醉蝦口味獨特，令人難忘。
The drunken shrimp at this restaurant has a unique flavor that's unforgettable.
這個稱呼強調了醉蝦中使用的酒精成分，通常用於描述這道菜的製作過程。這道菜在許多地方都受到食客的喜愛，因為它的風味獨特且新鮮。
例句 1：
這道酒精蝦的做法非常特別，讓人驚艷。
The preparation of alcoholic shrimp is very special and impressive.
例句 2：
酒精蝦是我在聚會上最喜歡的開胃菜之一。
Alcoholic shrimp is one of my favorite appetizers at parties.
例句 3：
這道酒精蝦搭配啤酒非常合適。
This alcoholic shrimp pairs perfectly with beer.
這個名稱強調了蝦在製作過程中因酒精而變得「醉」的特性。這道菜的獨特風味和新鮮感使其成為許多海鮮愛好者的首選。
例句 1：
醉蝦的味道讓我想起了夏天的海灘。
The taste of intoxicated shrimp reminds me of summer beaches.
例句 2：
這家餐廳的醉蝦非常新鮮，讓我回味無窮。
The intoxicated shrimp at this restaurant is so fresh that I can't stop thinking about it.
例句 3：
他們的醉蝦是這裡最受歡迎的菜品之一。
Their intoxicated shrimp is one of the most popular dishes here.
這個名稱強調了醉蝦的醃製過程，通常用於描述這道菜的製作方法。這道菜的獨特之處在於它的醃製液中含有酒精，這也為蝦增添了特殊的風味。
例句 1：
這道醃製蝦的味道非常獨特，讓人驚喜。
The flavor of this marinated shrimp is very unique and surprising.
例句 2：
醃製蝦是我在海鮮市場上最喜歡的選擇。
Marinated shrimp is my favorite choice at the seafood market.
例句 3：
這道醃製蝦非常適合搭配白酒。
This marinated shrimp goes very well with white wine.