金禧婚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金禧婚」是指結婚五十周年的紀念,象徵著夫妻在一起生活了半個世紀,這個時期通常被視為一段非常重要的里程碑,代表著長久的愛情和伴侶之間的深厚感情。在這個特別的日子,夫妻通常會舉行慶祝活動,與家人和朋友一起回顧過去的點滴,慶祝他們的愛情和共同生活的成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. A celebration of 50 years of marriage.
  2. A special anniversary for being married for a long time.
  3. A milestone in a long-lasting marriage.
  4. A significant celebration for couples who have been together for 50 years.
  5. A golden anniversary marking half a century of marriage.
  6. A commemoration of fifty years spent in a marital relationship.
  7. A celebration of enduring love and partnership over five decades.
  8. A significant event honoring the longevity and commitment of a marriage.
  9. A ceremonial recognition of a couple's 50 years of shared life and experiences.
  10. A golden celebration of half a century of marital union.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Golden Anniversary

用法:

這個詞通常用來描述結婚50周年的慶祝活動,象徵著夫妻之間持久的愛情和承諾。在這個特別的日子,夫妻會與家人和朋友一起慶祝,回顧他們共同的生活旅程,並感謝彼此的陪伴。這個慶祝活動通常會包括聚會、宴會或特別的紀念儀式,以表達對彼此的愛與感激。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在家裡舉辦了一個盛大的金禧婚慶祝派對。

They held a grand party at home to celebrate their golden anniversary.

例句 2:

金禧婚是一個值得慶祝的里程碑,象徵著五十年的愛情。

The golden anniversary is a milestone worth celebrating, symbolizing fifty years of love.

例句 3:

許多夫妻會在金禧婚的時候重溫他們的婚禮誓言。

Many couples renew their wedding vows during their golden anniversary.

2:50th Wedding Anniversary

用法:

這是對結婚50周年的正式稱呼,通常包括慶祝活動和特別的紀念。許多夫妻會選擇在這一天舉行派對,邀請親友一同慶祝,分享他們的故事和回憶。在這個特別的日子裡,夫妻之間的愛情和共同生活的回憶會被再次強調和珍惜。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的50週年結婚紀念日非常特別,朋友們都來祝賀。

Their 50th wedding anniversary was very special, with friends coming to congratulate them.

例句 2:

我希望在我的50週年結婚紀念日能夠和家人一起慶祝。

I hope to celebrate my 50th wedding anniversary with my family.

例句 3:

她為了50週年結婚紀念日準備了一份驚喜禮物。

She prepared a surprise gift for their 50th wedding anniversary.

3:Half-Century Celebration

用法:

這個詞通常用來形容結婚50周年的慶祝,強調這段長久的伴侶關係。這樣的慶祝活動通常會包括回顧過去的美好回憶,並展望未來的生活。在這個特殊的日子裡,夫妻會感謝彼此的陪伴,並與親友分享這段旅程的故事。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的半世紀慶祝活動充滿了愛和感謝。

Their half-century celebration was filled with love and gratitude.

例句 2:

在這個半世紀慶祝活動中,他們分享了許多珍貴的回憶。

During the half-century celebration, they shared many precious memories.

例句 3:

這對夫妻的半世紀慶祝活動成為了家族聚會的亮點。

The couple's half-century celebration became the highlight of the family gathering.